Bulag, Pipi at Bingi 歌詞 日本語訳
イェン・コンスタンティーノ - 盲目、唖、そして聴覚障害者
Yeng Constantino - Bulag, Pipi at Bingi の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Yeng Constantino)
(イェン・コンスタンティン)
Madilim ang iyong paligid
あなたの周りは暗いです
Hatinggabing walang hanggan
永遠の真夜中
Anyo at kulay ng mundo sayo'y
世界の形と色はあなたのものです
Pinagkaitan
剥奪された
Huwag mabahala kaibigan
心配しないでください、友人
Isinilang ka mang ganyan
あなたはそのように生まれました
Isang bulag sa kamunduhan
世界の盲人
Ligtas ka sa kasalanan
あなたは罪から守られています
Di nalalayo sa'yo
あなたから遠くないところに
Ang tunay na mundo
現実世界
Marami sa amin
私たちにはたくさんの人がいます
Nabubuhay nang tulad mo
あなたらしく生きる
Di makita, di madinig
見えない、聞こえない
Minsa'y nauutal
時々どもる
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
望む聖なる生活に向けて
Ibigin mo mang umawit
歌いたいですよね
Di mo makuhang gawin
それはできません
Sigaw ng puso't damdamin
心の叫びと感情
Wala sa'yong pumapansin
誰も注意してないよ
Sampung daliri, kaibigan
10 本の指、友達
Dyan ka kanila pakikinggan
そこで聞くことができます
Pipi ka man nang isinilan
生まれつき愚かだったとしても
Dakila ka sa sinuman
あなたは誰よりも偉大です
Di nalalayo sa'yo
あなたから遠くないところに
Ang tunay na mundo
現実世界
Marami sa amin
私たちにはたくさんの人がいます
Nabubuhay nang tulad mo
あなたらしく生きる
Di makita, di madinig
見えない、聞こえない
Minsa'y nauutal
時々どもる
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
望む聖なる生活に向けて
Ano sa iyo ang musika
あなたにとって音楽とは何ですか?
Sa'yo ba'y mahalaga
それはあなたにとって重要ですか?
Matahimik mong paligid
あなたの周りは静かです
Awitan ay di madinig
歌が聞こえない
Mapalad ka o kaibigan
あなたは幸運です、私の友人
Napaka-ingay ng mundo
世界はとても騒がしいです
Sa isang binging katulad mo
あなたのような聴覚障害者にとって
Walang daing walang gulo
うめき声も問題もありません
Di nalalayo sa'yo
あなたから遠くないところに
Ang tunay na mundo
現実世界
Marami sa amin
私たちにはたくさんの人がいます
Nabubuhay nang tulad mo
あなたらしく生きる
Di makita, di madinig
見えない、聞こえない
Minsa'y nauutal
時々どもる
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
望む聖なる生活に向けて
Di nalalayo sa'yo
あなたから遠くないところに
Ang tunay na mundo
現実世界
Marami sa amin
私たちにはたくさんの人がいます
Nabubuhay nang tulad mo
あなたらしく生きる
Di makita, di madinig
見えない、聞こえない
Minsa'y nauutal
時々どもる
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
望む聖なる生活に向けて
paki check nalang ang mga mali, yan lang po ang nakayanan ko sana magustuhan nyo...BY:
間違いをチェックしてください。私にできるのはこれだけです。気に入っていただければ幸いです...BY:
blue_horizon76@yahoo.com
blue_horizon76@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
