Bulag, Pipi at Bingi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Yeng Constantino)
(Yeng Konstantyn)
Madilim ang iyong paligid
Twoje otoczenie jest ciemne
Hatinggabing walang hanggan
Wieczna północ
Anyo at kulay ng mundo sayo'y
Kształt i kolor świata należy do Ciebie
Pinagkaitan
Pozbawiony
Huwag mabahala kaibigan
Nie martw się przyjacielu
Isinilang ka mang ganyan
Taki się urodziłeś
Isang bulag sa kamunduhan
Niewidomy człowiek na świecie
Ligtas ka sa kasalanan
Jesteś bezpieczny od grzechu
Di nalalayo sa'yo
Niedaleko ciebie
Ang tunay na mundo
Prawdziwy świat
Marami sa amin
Jest nas wielu
Nabubuhay nang tulad mo
Żyć jak ty
Di makita, di madinig
Nie widzę, nie słyszę
Minsa'y nauutal
Czasami się jąka
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Ku upragnionemu świętemu życiu
Ibigin mo mang umawit
Chcesz śpiewać
Di mo makuhang gawin
Nie możesz tego zrobić
Sigaw ng puso't damdamin
Krzyk serca i uczuć
Wala sa'yong pumapansin
Nikt z Was nie zwraca uwagi
Sampung daliri, kaibigan
Dziesięć palców, przyjacielu
Dyan ka kanila pakikinggan
Można ich tam posłuchać
Pipi ka man nang isinilan
Nawet jeśli urodziłeś się głupi
Dakila ka sa sinuman
Jesteś większy niż ktokolwiek inny
Di nalalayo sa'yo
Niedaleko ciebie
Ang tunay na mundo
Prawdziwy świat
Marami sa amin
Jest nas wielu
Nabubuhay nang tulad mo
Żyć jak ty
Di makita, di madinig
Nie widzę, nie słyszę
Minsa'y nauutal
Czasami się jąka
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Ku upragnionemu świętemu życiu
Ano sa iyo ang musika
Czym jest dla Ciebie muzyka?
Sa'yo ba'y mahalaga
Czy to dla Ciebie ważne?
Matahimik mong paligid
Wokół ciebie jest cicho
Awitan ay di madinig
Piosenki nie słychać
Mapalad ka o kaibigan
Masz szczęście, mój przyjacielu
Napaka-ingay ng mundo
Świat jest bardzo głośny
Sa isang binging katulad mo
Dla osoby głuchej takiej jak ty
Walang daing walang gulo
Żadnych jęków, żadnych problemów
Di nalalayo sa'yo
Niedaleko ciebie
Ang tunay na mundo
Prawdziwy świat
Marami sa amin
Jest nas wielu
Nabubuhay nang tulad mo
Żyć jak ty
Di makita, di madinig
Nie widzę, nie słyszę
Minsa'y nauutal
Czasami się jąka
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Ku upragnionemu świętemu życiu
Di nalalayo sa'yo
Niedaleko ciebie
Ang tunay na mundo
Prawdziwy świat
Marami sa amin
Jest nas wielu
Nabubuhay nang tulad mo
Żyć jak ty
Di makita, di madinig
Nie widzę, nie słyszę
Minsa'y nauutal
Czasami się jąka
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Ku upragnionemu świętemu życiu
paki check nalang ang mga mali, yan lang po ang nakayanan ko sana magustuhan nyo...BY:
proszę, sprawdź błędy, tylko tyle mogłem zrobić, mam nadzieję, że ci się spodoba...BY:
blue_horizon76@yahoo.com
blue_horizon76@yahoo.com