Habambuhay Paroles Traduction Française

Ost: Sakal sakali Saklolo
Est : Sakal kakal Saklolo
This is the New Song of Yeng Constantino....Please Support this Song
C'est la nouvelle chanson de Yeng Constantino....S'il vous plaît, soutenez cette chanson
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb
Intro : Sib-Mib-Bb-Mib
Anong ligay ang nadarama
Quel plaisir ça fait
Pag ika'y kasama napuso ko'y
Quand tu es avec moi, mon cœur est plein
ibang-iba
très différent
Pangako, pag-ibig ko'y
Promis, mon amour
iyong-iyo
le vôtre
Saan man makarating,
Où que vous arriviez,
ikaw lang ang mamahalin.
toi seul sera aimé.
Chorus:
Chœur :
Habambuhay, ikaw at ako
Pour toujours, toi et moi
ang magkasama
ensemble
Sa hirap at ginhawa
Dans les difficultés et le confort
Habambuhay, sumpa ko'y
Pour toujours, je le jure
ikaw lang walang iba
seulement toi, personne d'autre
PAngako ito, habambuhay
C'est une promesse, pour la vie
Pangako ko'y pag-ibig ko'y
Je promets mon amour
iyong iyo
le vôtre
Saan man makarating, ikaw lang
Où que tu ailles, c'est juste toi
ang mamahalin...
aimer...
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Mawalay man sa piling ko
Soyez séparé de moi
di magaalala.
ne t'inquiète pas
Pagkat pangako mo tayo
Parce que tu nous as promis
Habambuhay...
À vie...
(*Repeat chorus 2 frets Higher)
(*Répétez le refrain 2 frettes plus haut)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Habambuhay, ikaw at
Pour toujours, toi et
ako ang magkasama
je suis ensemble
sa hirap at ginhawa.
dans les difficultés et le confort.
Habambuhay, sumpa ko'y
Pour toujours, je le jure
ikaw lang walang iba
seulement toi, personne d'autre
Pangako ito..habambuhay
C'est une promesse... pour la vie
Fade:
Fondu :
Habambuhay..pangako ko iyo..
Pour toujours... je te le promets...
Habambuhay..sa hirap at ginhawa
À vie... contre vents et marées
Habambuhay..sumpa ko'y ikaw lamang
Pour toujours... je jure que c'est seulement toi
Habambuhay..pangako ko ito
À vie... c'est ma promesse
Habambuhay...(pause)
À vie... (pause)
Pangako ko habambuhay
Ma promesse est éternelle
habambuhay,,.
pour toujours,.
|====================|
|====================|
|All Rights Reserved |
|Tous droits réservés |
|© Copyright 2008 |
|© Droit d'auteur 2008 |
|====================|
|====================|