Habambuhay Songtekst Nederlandse Vertaling

Ost: Sakal sakali Saklolo
Oost: Sakal kakal Saklolo
This is the New Song of Yeng Constantino....Please Support this Song
Dit is het nieuwe lied van Yeng Constantino. Steun dit lied
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb
Intro: Bb-Eb-Bb-Eb
Anong ligay ang nadarama
Wat een genot voelt dat
Pag ika'y kasama napuso ko'y
Als jij bij mij bent, is mijn hart vol
ibang-iba
heel anders
Pangako, pag-ibig ko'y
Beloof het, mijn liefste
iyong-iyo
de jouwe
Saan man makarating,
Waar je ook aankomt,
ikaw lang ang mamahalin.
alleen jij zult geliefd zijn.
Chorus:
refrein:
Habambuhay, ikaw at ako
Voor altijd, jij en ik
ang magkasama
het samen
Sa hirap at ginhawa
In ontberingen en comfort
Habambuhay, sumpa ko'y
Voor altijd, dat zweer ik
ikaw lang walang iba
alleen jij, niemand anders
PAngako ito, habambuhay
Dit is een belofte, voor het leven
Pangako ko'y pag-ibig ko'y
Ik beloof mijn liefde
iyong iyo
de jouwe
Saan man makarating, ikaw lang
Waar je ook gaat, jij bent het alleen
ang mamahalin...
liefhebben...
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Mawalay man sa piling ko
Wees apart van mij
di magaalala.
maak je geen zorgen
Pagkat pangako mo tayo
Omdat je het ons beloofde
Habambuhay...
Levenslang...
(*Repeat chorus 2 frets Higher)
(*Herhaal refrein 2 frets hoger)
Chorus 2:
Koor 2:
Habambuhay, ikaw at
Voor altijd, jij en
ako ang magkasama
Ik ben samen
sa hirap at ginhawa.
in ontberingen en comfort.
Habambuhay, sumpa ko'y
Voor altijd, dat zweer ik
ikaw lang walang iba
alleen jij, niemand anders
Pangako ito..habambuhay
Het is een belofte..voor het leven
Fade:
Vervagen:
Habambuhay..pangako ko iyo..
Voor altijd.. Ik beloof je..
Habambuhay..sa hirap at ginhawa
Levenslang..door dik en dun
Habambuhay..sumpa ko'y ikaw lamang
Voor altijd..Ik zweer dat jij de enige bent
Habambuhay..pangako ko ito
Levenslang..dit is mijn belofte
Habambuhay...(pause)
Levenslang...(pauze)
Pangako ko habambuhay
Mijn belofte is voor altijd
habambuhay,,.
voor altijd,,.
|====================|
|====================|
|All Rights Reserved |
|Alle rechten voorbehouden |
|© Copyright 2008 |
|© Auteursrecht 2008 |
|====================|
|====================|