If You Go Paroles Traduction Française

Title: If you go
Titre : Si tu pars
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Tabber : Rodel F. Farias (Olongapo)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Compte Friendster : rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Numéro de contact : 09196998754
Company: Absolute Service Inc. (SBFZ)
Entreprise : Absolute Service Inc. (SBFZ)
Date: May 6, 2008
Date : 6 mai 2008
Intro: G-Em(9) (2x)
Intro : G-Em(9) (2x)
Baby I don't know why do you hurt me
Bébé, je ne sais pas pourquoi tu me fais du mal
I trusted you and gave my all
Je t'ai fait confiance et j'ai tout donné
Baby wy do you have to tell those lies
Bébé, pourquoi dois-tu dire ces mensonges
You said you'll always be there for me
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
And all this time I pray that
Et pendant tout ce temps, je prie pour que
We will take this love forever
Nous prendrons cet amour pour toujours
But all this time you proved it wrong
Mais pendant tout ce temps tu as prouvé que c'était faux
You weren't there when I needed you...
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi...
Chorus:
Chœur :
If you go just remember I love you still
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours
I'll be there to hold you
Je serai là pour te tenir
And baby though you're hurting me
Et bébé, même si tu me fais du mal
I must move on and take this journey alone
Je dois avancer et faire ce voyage seul
If you go just remember I love you still
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours
I'll be there to hold you
Je serai là pour te tenir
And baby though you're hurting me
Et bébé, même si tu me fais du mal
I must move on and take this journey alone
Je dois avancer et faire ce voyage seul
Baby wy do you have to tell those lies
Bébé, pourquoi dois-tu dire ces mensonges
You said you'll always true to me
Tu as dit que tu me serais toujours fidèle
And all my life I pray that
Et toute ma vie, je prie pour que
We will take this love forever
Nous prendrons cet amour pour toujours
But all this time you proved it wrong
Mais pendant tout ce temps tu as prouvé que c'était faux
You weren't there when I needed you...
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi...
Chorus:
Chœur :
If you go just remember I love you still
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours
I'll be there to hold you
Je serai là pour te tenir
And baby though you're hurting me
Et bébé, même si tu me fais du mal
I must move on and take this journey alone
Je dois avancer et faire ce voyage seul
adlib: G-Em-C(9)-D...
adlib: G-Em-C(9)-D...
Chorus:
Chœur :
If you go just remember I love you still
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours
I'll be there to hold you
Je serai là pour te tenir
And baby though you're hurting me
Et bébé, même si tu me fais du mal
I must move on and take this journey alone
Je dois avancer et faire ce voyage seul
If you go just remember I love you still
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours
I'll be there to hold you
Je serai là pour te tenir
And baby though I'm missing you
Et bébé, même si tu me manques
I must move on and take this journey alone
Je dois avancer et faire ce voyage seul
Take this journey alone
Faites ce voyage seul
Take this journey alone
Faites ce voyage seul
Em...G(hold)
Em... G (maintenir)
Take this journey alone
Faites ce voyage seul