Promise 歌詞 日本語訳

Since this is what you wanted, then I'll just walk away
これがあなたが望んでいたものだから、私はただ立ち去ります
You'll have your time to think of all the things
いろいろなことを考える時間があるでしょう
and what you need, While I'm gone and away
そしてあなたが必要とするもの、私が行っていない間
Is this really what you wanted, then I will let you go
これが本当にあなたが望んでいたものですか、それならあなたを手放します
I'll be keeping all my fears, through I'm drowning in my tears
涙に溺れながらも、すべての恐怖を抱え続けるよ
With a thought of a life without you
あなたのいない人生を考えて
Chorus:
コーラス：
But if someday you'll need a friend, I promise I won't let you down
でも、いつか君に友達が必要になったら、君を失望させないと約束するよ
I'll be there for you, Right there beside you I promise
私はあなたのためにそこにいます、あなたのすぐそばにいると約束します
Is this really what you needed?
これは本当に必要なものでしょうか？
Then I will say goodbye, All the memories that we've shared
それからさよならを言います、私たちが共有したすべての思い出
Will be running in my head, I'll be thinking about you
頭の中を駆け巡り、あなたのことを考えます
Just thinking about you
ただあなたのことを考えているだけ
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Bridge:
ブリッジ:
Coz if one day things don't I feel so right
いつか物事がうまくいかなくなったら、私は本当に正しいと感じるから
I am someone you can call, if you feel
私はあなたがそう感じたら電話できる人です
you've no one to turn to I'm here..
あなたには頼れる人がいない、私はここにいるよ。
Coz if this is what about you needed
これがあなたに必要なものだったら
I won't let you see me cry, and all my sleepless nights
私が泣いているところも、眠れない夜もすべてあなたには見せません
I'll be waiting for you call, I'll be dreaming about you
あなたからの電話を待っています、あなたのことを夢見てます
Just dreaming about you
ただあなたのことを夢見てるだけ
(repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)