What About Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Em9: 022033
إم9: 022033
Intro: G-C9-Em9-C9
المقدمة: G-C9-Em9-C9
e-----------------------------------------------------------------------I
ه----------------------------------------------------------------------- أنا
b-----------------------13-12-13-12-------------------------------------I
ب-----------------------13-12-13-12-------------------------------------أنا
g-----------------------------------12----------------------------------I
ز-----------------------------------12----------------------------------أنا
d--------9-12-9-------9----------------------9-14-12-9------------------I
د---------9-12-9-------9-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a--10-12--------10-12------------------10-12-----------1212-10-9-10-----I
أ--10-12--------10-12------------------10-12-----------1212-10-9-10-----أنا
E-----------------------------------------------------------------------I
ه----------------------------------------------------------------------- أنا
Verse:
الآية:
Waking up without you
الاستيقاظ بدونك
Seems the saddest day of my life
يبدو أنه أتعس يوم في حياتي
Cause I'm used to see you smiling
لأنني معتاد على رؤيتك تبتسم
Everyday I open my eyes and
كل يوم أفتح عيني و
Hearing your sweet voice calling my name
سماع صوتك العذب وهو ينادي بإسمي
That's all I wanna hear everyday
هذا كل ما أريد سماعه كل يوم
Now you're gone how can it be the same
والآن رحلت كيف يمكن أن يكون الأمر نفسه
How can it be the same
كيف يمكن أن يكون هو نفسه
ref:
المرجع:
What happened to us
ماذا حدث لنا
Where is this thing called love
أين يوجد هذا الشيء الذي يسمى الحب
CHORUS:
الجوقة:
Is it my fault? Is it you or is it me
هل هذا خطأي؟ هل أنت أم أنا
Is this goodbye or is this what we want us to be
هل هذا الوداع أم هذا ما نريد أن نكون عليه؟
What about the things that we have shared
وماذا عن الأشياء التي شاركناها
What about the promise that you've said...and baby
وماذا عن الوعد الذي قلته... وحبيبي
What about us
ماذا عنا
I can imagine vividly the very first time
أستطيع أن أتخيل بوضوح في المرة الأولى
That you held me
أنك عقدتني
It felt so right
شعرت بذلك الحق
I still can feel the way you've touched my face
مازلت أشعر بالطريقة التي لمست بها وجهي
And every night your sweet embrace
وفي كل ليلة حضنك الحلو
Oh why...
اه لماذا...
ref:
المرجع:
What happened to us
ماذا حدث لنا
Where is this thing called love
أين يوجد هذا الشيء الذي يسمى الحب
CHORUS:
الجوقة:
Is it my fault? Is it you or is it me
هل هذا خطأي؟ هل أنت أم أنا
Is this goodbye or is this what we want us to be
هل هذا الوداع أم هذا ما نريد أن نكون عليه؟
What about the things that we have shared
وماذا عن الأشياء التي شاركناها
What about the promise that you've said...and baby
وماذا عن الوعد الذي قلته... وحبيبي
What about us
ماذا عنا
Bridge:
الجسر:
Are you thinking of me right now
هل تفكر بي الآن
Cause I'm going crazy
لأنني سأصاب بالجنون
How can I mend this broken heart
كيف يمكنني إصلاح هذا القلب المكسور
Come on baby tell me
هيا يا حبيبي أخبرني
What I gotta do to understand
ما يجب أن أفعله لأفهم
What I gotta do to make a stand...oh
ما يجب علي فعله لاتخاذ موقف... أوه
ref:
المرجع:
What happened to us
ماذا حدث لنا
Where is this thing called love
أين يوجد هذا الشيء الذي يسمى الحب
CHORUS:
الجوقة:
Is it my fault? Is it you or is it me
هل هذا خطأي؟ هل أنت أم أنا
Is this goodbye or is this what we want us to be
هل هذا الوداع أم هذا ما نريد أن نكون عليه؟
What about the things that we have shared
وماذا عن الأشياء التي شاركناها
What about the promise that you've said...and baby
وماذا عن الوعد الذي قلته... وحبيبي
Is it my fault? Is it you or is it me
هل هذا خطأي؟ هل أنت أم أنا
Is this goodbye or is this what we want us to be
هل هذا الوداع أم هذا ما نريد أن نكون عليه؟
What about the things that we have shared
وماذا عن الأشياء التي شاركناها
What about the promise that you've said...
وماذا عن الوعد الذي قلته...
What about us
ماذا عنا
What about us
ماذا عنا
What about us
ماذا عنا
G-C-G(hold)
جي-سي-جي (عقد)
What about us
ماذا عنا