Sevda Mıdır Yoksa كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
يا هذه رحيلك وعودتك كل ليلة
Kararsız kapımın önünde saatlerce
مترددة أمام باب منزلي لساعات
Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
يا هذه رحيلك وعودتك كل ليلة
Beklerim çaresiz penceremde gizlice
أنتظر بلا حول ولا قوة عند نافذتي سرا
Ah kırılırsın bir sözüm yeter
أوه، سوف تتأذى، كلمتي الواحدة تكفي.
Kalkar gidersin geceler geçer
تنهض وتذهب، تمر الليالي
Nedir bu hallerin nedir bana bir anlatan olsa
لو كان بإمكان أحد أن يخبرني ما هي هذه المواقف.
Kararsızlık mı bu sevda mıdır yoksa
هل هذا تردد أم حب؟
Ah bu gelgitlerinle kararır uzar gece
آه، الليل يزداد قتامة مع هذه المد والجزر
Çarpar yüreğim yine de her dönüşünde
وما زال قلبي ينبض في كل مرة تعود فيها
Ah şu sokaklar bir dile gelse,
آه، لو أن هذه الشوارع فقط تستطيع أن تتكلم،
Bir bilebilsem anlatan olsa
لو أستطيع أن أقول فقط
Nedir beni tutsak eden bekleyip duruşum neden
ما الذي يجعلني أسيرًا؟ لماذا أنتظر وأقف؟
Kararsızlık mı bu sevda mıdır yoksa
هل هذا تردد أم حب؟
Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
يا هذه رحيلك وعودتك كل ليلة
Kararsız kapımın önünde saatlerce
مترددة أمام باب منزلي لساعات
Ah bu gelgitlerinle kararır uzar gece
آه، الليل يزداد قتامة مع هذه المد والجزر
Çarpar yüreğim yine de her dönüşünde
وما زال قلبي ينبض في كل مرة تعود فيها