Sevda Mıdır Yoksa Lyrics English Translation

Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
Oh these your leavings and your returns every night
Kararsız kapımın önünde saatlerce
Hesitant in front of my door for hours
Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
Oh these your leavings and your returns every night
Beklerim çaresiz penceremde gizlice
I wait helplessly at my window secretly
Ah kırılırsın bir sözüm yeter
Oh, you will be hurt, my one word is enough.
Kalkar gidersin geceler geçer
You get up and go, the nights pass
Nedir bu hallerin nedir bana bir anlatan olsa
If only someone could tell me what these situations are like.
Kararsızlık mı bu sevda mıdır yoksa
Is this indecision or love?
Ah bu gelgitlerinle kararır uzar gece
Ah, the night grows darker with these tides
Çarpar yüreğim yine de her dönüşünde
My heart still beats every time you return
Ah şu sokaklar bir dile gelse,
Oh, if only these streets could speak,
Bir bilebilsem anlatan olsa
If only I could tell
Nedir beni tutsak eden bekleyip duruşum neden
What is it that holds me captive? Why do I wait and stand?
Kararsızlık mı bu sevda mıdır yoksa
Is this indecision or love?
Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
Oh these your leavings and your returns every night
Kararsız kapımın önünde saatlerce
Hesitant in front of my door for hours
Ah bu gelgitlerinle kararır uzar gece
Ah, the night grows darker with these tides
Çarpar yüreğim yine de her dönüşünde
My heart still beats every time you return