Sevda Mıdır Yoksa Paroles Traduction Française

Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
Oh, ce sont tes départs et tes retours chaque nuit
Kararsız kapımın önünde saatlerce
J'hésite devant ma porte depuis des heures
Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
Oh, ce sont tes départs et tes retours chaque nuit
Beklerim çaresiz penceremde gizlice
J'attends secrètement à ma fenêtre, impuissant
Ah kırılırsın bir sözüm yeter
Oh, tu vas être blessé, mon seul mot suffit.
Kalkar gidersin geceler geçer
Tu te lèves et pars, les nuits passent
Nedir bu hallerin nedir bana bir anlatan olsa
Si seulement quelqu'un pouvait me dire à quoi ressemblent ces situations.
Kararsızlık mı bu sevda mıdır yoksa
Est-ce de l'indécision ou de l'amour ?
Ah bu gelgitlerinle kararır uzar gece
Ah, la nuit devient plus sombre avec ces marées
Çarpar yüreğim yine de her dönüşünde
Mon cœur bat encore à chaque fois que tu reviens
Ah şu sokaklar bir dile gelse,
Oh, si seulement ces rues pouvaient parler,
Bir bilebilsem anlatan olsa
Si seulement je pouvais le dire
Nedir beni tutsak eden bekleyip duruşum neden
Qu'est-ce qui me retient captif ? Pourquoi est-ce que j'attends et me lève ?
Kararsızlık mı bu sevda mıdır yoksa
Est-ce de l'indécision ou de l'amour ?
Ah bu terkedişlerin dönüşlerin her gece
Oh, ce sont tes départs et tes retours chaque nuit
Kararsız kapımın önünde saatlerce
J'hésite devant ma porte depuis des heures
Ah bu gelgitlerinle kararır uzar gece
Ah, la nuit devient plus sombre avec ces marées
Çarpar yüreğim yine de her dönüşünde
Mon cœur bat encore à chaque fois que tu reviens