Avalon or Someone Very Similar 歌詞 日本語訳

Avalon or Someone Very Similar - Yo La Tengo
アヴァロン、またはそれに似た人物 - ヨ・ラ・テンゴ
lyrics were the toughest bit
歌詞が一番大変だった
intro: C#
イントロ: C#
gtr 1
gtr1
gtr 2
GTR2
verse gtr
ヴァースGTR
Avalon, how did these things happen?
アヴァロン、どうしてこんな事になったの？
Avalon, tell me all you know
アヴァロン、知っていることをすべて教えてください
The perfect crime, we laughed about it,
完全犯罪、私たちはそれについて笑いました、
laughed the whole night through
一晩中笑いました
When we were caught, it was because of you
私たちが捕まったとき、それはあなたのせいでした
Talkin bout all that we once knew
私たちがかつて知っていたことすべてについて話します
Avalon, the clock is falling back now
アヴァロン、時計は今戻りつつある
Avalon, we'd be if we could
アヴァロン、できることならそうしたい
You used to say "the water's fine, nevermind the view"
あなたはよく言っていた、「水は大丈夫、景色なんて気にしない」
I didn't mind as long as I have you
あなたがいれば気にしなかった
Talkin bout all that we've been through
私たちが経験したことすべてについて話してください
Somedays, somedays we might be tired of being tired
いつか、いつか私たちは疲れることにうんざりするかもしれない
We claim, we claim to be one of one of one
私たちは主張します、私たちは一人の一人であると主張します
We didn't know the things we said
私たちは自分たちが言ったことを知りませんでした
Would turn out untrue
真実ではないことが判明するだろう
The day would come when I'd be somewhere new and what about you
私がどこか新しい場所に行く日が来るでしょう、そしてあなたはどうですか
Times have changed for me and times have changed for you, for you
私にとって時代は変わりました、そしてあなたにとっても時代は変わりました
Talkin bout all that we once knew
私たちがかつて知っていたことすべてについて話します
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする