Avalon or Someone Very Similar Songtekst Nederlandse Vertaling

Avalon or Someone Very Similar - Yo La Tengo
Avalon of iemand die er erg op lijkt - Yo La Tengo
lyrics were the toughest bit
de teksten waren het moeilijkste deel
intro: C#
inleiding: C#
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
verse gtr
vers gtr
Avalon, how did these things happen?
Avalon, hoe zijn deze dingen gebeurd?
Avalon, tell me all you know
Avalon, vertel me alles wat je weet
The perfect crime, we laughed about it,
De perfecte misdaad, we lachten erom,
laughed the whole night through
heb de hele avond gelachen
When we were caught, it was because of you
Toen we werden gepakt, kwam dat door jou
Talkin bout all that we once knew
Praten over alles wat we ooit wisten
Avalon, the clock is falling back now
Avalon, de klok loopt nu terug
Avalon, we'd be if we could
Avalon, dat zouden we zijn als we konden
You used to say "the water's fine, nevermind the view"
Je zei altijd: 'Het water is prima, laat staan het uitzicht'
I didn't mind as long as I have you
Het maakte mij niet uit, zolang ik jou maar heb
Talkin bout all that we've been through
Praten over alles wat we hebben meegemaakt
Somedays, somedays we might be tired of being tired
Op een dag zijn we het misschien beu om moe te zijn
We claim, we claim to be one of one of one
Wij beweren, wij beweren één van één van één te zijn
We didn't know the things we said
We wisten niet wat we zeiden
Would turn out untrue
Zou onwaar blijken
The day would come when I'd be somewhere new and what about you
De dag zou komen dat ik ergens anders zou zijn en hoe zit het met jou?
Times have changed for me and times have changed for you, for you
De tijden zijn voor mij veranderd en de tijden zijn veranderd voor jou, voor jou
Talkin bout all that we once knew
Praten over alles wat we ooit wisten
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen