Walking on Water Paroles Traduction Française
Yohanna - Marcher sur l'eau
by Yohanna
Yohanna - Walking on Water paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I'm feeling stronger
je me sens plus fort
Higher than the moon
Plus haut que la lune
Bigger than the skies
Plus grand que le ciel
I'll beg your pardon
je te demanderai pardon
If you want me to
Si tu veux que je le fasse
I will even try
je vais même essayer
Or I could run away and hide from you
Ou je pourrais m'enfuir et me cacher de toi
'Cause you believe I'm someone else
Parce que tu crois que je suis quelqu'un d'autre
It's impossible this rollercoaster ride
C'est impossible ce tour de montagnes russes
It's like walking on water
C'est comme marcher sur l'eau
Or people throwing stones at you
Ou des gens qui te jettent des pierres
And they don't know what you're going through
Et ils ne savent pas ce que tu traverses
As a matter of fact
En fait
It's like hanging on a wire
C'est comme s'accrocher à un fil
With everybody pushing you
Avec tout le monde qui te pousse
And they don't know what you're gonna do
Et ils ne savent pas ce que tu vas faire
As you fall to the ground
Alors que tu tombes au sol
I get excited
je suis excité
And then I have to stop
Et puis je dois arrêter
And start all over
Et tout recommencer
You make it harder
Tu rends les choses plus difficiles
For me to be myself
Pour que je sois moi-même
Forget somebody else
Oublier quelqu'un d'autre
Should I run away and hide from you
Dois-je m'enfuir et me cacher de toi
Or do the things you want me to
Ou fais les choses que tu veux que je fasse
On this miracle rollercoaster ride
Sur ce tour de montagnes russes miraculeux
It's like walking on water
C'est comme marcher sur l'eau
Or people throwing stones at you
Ou des gens qui te jettent des pierres
And they don't know what you're going through
Et ils ne savent pas ce que tu traverses
As a matter of fact
En fait
It's like hanging on a wire
C'est comme s'accrocher à un fil
With everybody pushing you
Avec tout le monde qui te pousse
And they don't know what you're gonna do
Et ils ne savent pas ce que tu vas faire
As you fall to the ground
Alors que tu tombes au sol
I don't wanna drown
je ne veux pas me noyer
In the tears of a clown
Dans les larmes d'un clown
It's like walking on water
C'est comme marcher sur l'eau
Or people throwing stones at you
Ou des gens qui te jettent des pierres
And they don't know what you're going through
Et ils ne savent pas ce que tu traverses
As a matter of fact
En fait
It's like hanging on a wire
C'est comme s'accrocher à un fil
With everybody pushing you
Avec tout le monde qui te pousse
And they don't know what you're gonna do
Et ils ne savent pas ce que tu vas faire
As you fall to the ground
Alors que tu tombes au sol
Walking on water
Marcher sur l'eau
It's like hanging on a wire
C'est comme s'accrocher à un fil
(Oh right)
(Oh c'est vrai)
It's like walking on water
C'est comme marcher sur l'eau
Or people throwing stones at you
Ou des gens qui te jettent des pierres
And they don't know what you're going through
Et ils ne savent pas ce que tu traverses
As a matter of fact
En fait
It's like hanging on a wire
C'est comme s'accrocher à un fil
With everybody pushing you
Avec tout le monde qui te pousse
And they don't know what you're gonna do
Et ils ne savent pas ce que tu vas faire
As you fall to the ground
Alors que tu tombes au sol
As you fall to the ground
Alors que tu tombes au sol
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
