Judge Roy Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitter: Sam Frost - comments and criticism to samuelfrost@yahoo.com
Einsender: Sam Frost – Kommentare und Kritik an samuelfrost@yahoo.com
D C G (with lead)
D C G (mit Blei)
Verse 1:
Vers 1:
The train came behind him like a shot from a gun in yer sleep
Der Zug kam hinter ihm her wie ein Schuss aus einer Waffe im Schlaf
And just for a second he forgot what to do with his feet
Und für einen Moment vergaß er, was er mit seinen Füßen machen sollte
The photo creases dug in to his chest 'til they cut
Die Fotofalten gruben sich in seine Brust, bis sie schnitten
And sweet Lily Langtry whispered his name through the dust
Und die süße Lily Langtry flüsterte seinen Namen durch den Staub
So it's out with the older one and in with the new
Also raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen
G A D E?
G A D E?
Here comes the judge in somebody else's shoes
Hier kommt der Richter in die Lage eines anderen
Ah here comes the judge in somebody else's shoes
Ah, hier kommt der Richter in den Schuhen eines anderen
Verse 2:
Vers 2:
Champagne heels are gonna dig a golden hole in the dirt (like a little ?)
Champagner-Absätze werden ein goldenes Loch in den Dreck graben (wie ein kleines?)
So keep your guns in your jackets I'm sending you out with a curse (no second warning)
Behalte also deine Waffen in deinen Jacken. Ich schicke dich mit einem Fluch raus (keine zweite Warnung)
Keeping the law from the Pecos to the Rio Grande
Das Gesetz vom Pecos bis zum Rio Grande einhalten
And sweet Lily Langtry whispered his name through the sand
Und die süße Lily Langtry flüsterte seinen Namen durch den Sand
So it's out with the older one and in with the new
Also raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen
G A D E?
G A D E?
Here comes the judge in somebody else's shoes
Hier kommt der Richter in die Lage eines anderen
Ah here comes the judge in somebody else's shoes
Ah, hier kommt der Richter in den Schuhen eines anderen
Bridge (havent had time to look at it - sorry)
Brücke (habe keine Zeit gehabt, sie mir anzusehen – tut mir leid)
solo over verse chords
Solo über Versakkorde
repeat chorus
Refrain wiederholen