Judge Roy Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitter: Sam Frost - comments and criticism to samuelfrost@yahoo.com
Indiener: Sam Frost - opmerkingen en kritiek aan samuelfrost@yahoo.com
D C G (with lead)
D C G (met lood)
Verse 1:
Vers 1:
The train came behind him like a shot from a gun in yer sleep
De trein kwam achter hem aan als een schot van een pistool in je slaap
And just for a second he forgot what to do with his feet
En heel even vergat hij wat hij met zijn voeten moest doen
The photo creases dug in to his chest 'til they cut
De fotoplooien drongen zich in zijn borst in tot ze sneden
And sweet Lily Langtry whispered his name through the dust
En de lieve Lily Langtry fluisterde zijn naam door het stof
So it's out with the older one and in with the new
Dus het is uit met de oudere en in met de nieuwe
G A D E?
G A D E?
Here comes the judge in somebody else's shoes
Hier komt de rechter in de schoenen van iemand anders
Ah here comes the judge in somebody else's shoes
Ah, daar komt de rechter in de schoenen van iemand anders
Verse 2:
Vers 2:
Champagne heels are gonna dig a golden hole in the dirt (like a little ?)
Champagne-hakken gaan een gouden gat in het vuil graven (zoals een klein?)
So keep your guns in your jackets I'm sending you out with a curse (no second warning)
Dus houd je wapens in je jassen. Ik stuur je met een vloek (geen tweede waarschuwing)
Keeping the law from the Pecos to the Rio Grande
De wet naleven van de Pecos tot de Rio Grande
And sweet Lily Langtry whispered his name through the sand
En de lieve Lily Langtry fluisterde zijn naam door het zand
So it's out with the older one and in with the new
Dus het is uit met de oudere en in met de nieuwe
G A D E?
G A D E?
Here comes the judge in somebody else's shoes
Hier komt de rechter in de schoenen van iemand anders
Ah here comes the judge in somebody else's shoes
Ah, daar komt de rechter in de schoenen van iemand anders
Bridge (havent had time to look at it - sorry)
Bridge (heb geen tijd gehad om ernaar te kijken - sorry)
solo over verse chords
solo over coupletakkoorden
repeat chorus
herhaal refrein