Forgive and Forget 歌詞 日本語訳

Forgive and Forget Chords
コードを許して忘れる
-You Me At Six
- 6時のあなた
Intro: F#m, E, D
イントロ: F#m、E、D
Let's forget what was said and give pain a rain check
言われたことは忘れて痛みに雨を降らせよう
Like before, when we stood tall, over our callous sins.
以前のように、私たちが冷酷な罪の上に堂々と立っていたときのように。
See, all of your demons became my demons
ほら、あなたの悪魔はすべて私の悪魔になった
On your front line I fought
あなたの最前線で私は戦った
But we're oceans away, our glory days, went up, went up in flames.
しかし、私たちは海を離れており、私たちの栄光の日々は燃え上がり、炎に包まれました。
And I, don't remember a thing
そして私は何も覚えていない
And I, won't remember a thing
そして私は何も覚えていないでしょう
We're getting close to an end now
もう終わりに近づいています
That was never in doubt
それは決して疑問ではなかった
We used to talk for hours but you don't hear my voice now.
以前は何時間も話していましたが、今は私の声が聞こえません。
Can we forgive and forget
私たちは許して忘れることができるでしょうか
Oh, if only for the weekend
ああ、週末だけなら
Can we forgive and forget
私たちは許して忘れることができるでしょうか
No, if only for the weekend, only for the weekend
いや、週末だけなら、週末だけ
Ain't it a shame that, we let life change us
人生が私たちを変えてしまうのは残念ではありませんか
We broke our promises.
私たちは約束を破りました。
Cut to the chase, don't keep me waiting
本題に入ります、待たせないでください
On why the, the good times fled.
その理由について言えば、良い時代は過ぎ去りました。
And I, don't remember a thing
そして私は何も覚えていない
And I, won't remember a thing
そして私は何も覚えていないでしょう
We're getting close to an end now
もう終わりに近づいています
That was never in doubt
それは決して疑問ではなかった
We used to talk for hours but you don't hear my voice now.
以前は何時間も話していましたが、今は私の声が聞こえません。
Can we forgive and forget
私たちは許して忘れることができるでしょうか
Oh, if only for the weekend
ああ、週末だけなら
Can we forgive and forget
私たちは許して忘れることができるでしょうか
No, if only for the weekend, only for the weekend
いや、週末だけなら、週末だけ
Oh woah, oh wo-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh woah, oh woah,
ああ、ああ、ああ、
Oh woah, oh wo-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh woah, oh woah,
ああ、ああ、ああ、
Can we forgive and forget
私たちは許して忘れることができるでしょうか
Oh, if only for the weekend
ああ、週末だけなら
Can we forgive and forget
私たちは許して忘れることができるでしょうか
No, if only for the weekend, only for the weekend
いや、週末だけなら、週末だけ
Oh woah, oh wo-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh woah, oh woah,
ああ、ああ、ああ、
Oh woah, oh wo-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh woah, oh woah,
ああ、ああ、ああ、
Only for the weekend.
週末限定です。