Reckless Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
E F# G#m B F# G#m x 3
E F# G#m B F# G#m x 3
I've been trying to make sense, I've been shouting under my breath
Ik heb geprobeerd het te begrijpen, ik heb zachtjes geschreeuwd
How's any of this in my interest? When you sold me out I must've not got the cheque
Hoe is dit in mijn belang? Toen je me verraadde, heb ik waarschijnlijk de cheque niet gekregen
Your lust is a lie, but it comes as no surprise, time after time, it goes right past the line
Je lust is een leugen, maar het is geen verrassing dat het keer op keer regelrecht voorbij de grens gaat
I do my best to, to make amends with you, but I just can't see the end oh
Ik doe mijn best om het goed met je te maken, maar ik kan het einde gewoon niet zien, oh
Pre-horus
Pre-horus
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless with a capital R
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Roekeloos met een hoofdletter R
horus
horus
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless with a capital R
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Roekeloos met een hoofdletter R
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless, and you're defenceless
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Reckless, en je bent weerloos
And isn't it funny how, those black clouds follow you around?
En is het niet grappig hoe die zwarte wolken je overal volgen?
It's Karma smiling down, just let me know when it's in town
Het is Karma die naar beneden lacht, laat het me weten als hij in de stad is
You act like the world owes you a favour, you want it all but you don't like the taste, oh
Je doet alsof de wereld je een gunst verschuldigd is, je wilt het allemaal, maar je houdt niet van de smaak, oh
You've been throwing bricks at my window, like there's no better way to say
Je hebt stenen naar mijn raam gegooid, alsof er geen betere manier is om dat te zeggen
Pre-horus
Pre-horus
Hello... Hello...
Hallo... Hallo...
horus
horus
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless with a capital R
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Roekeloos met een hoofdletter R
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless, and you're defenceless
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Reckless, en je bent weerloos
The best you never had, the best you never had
Het beste dat je nooit hebt gehad, het beste dat je nooit hebt gehad
The best you never had, the best you ne - ver had
Het beste dat je nooit hebt gehad, het beste dat je nooit hebt gehad
ridge
nok
I'm the devil on your shoulder, I'm the conscious in your mind I'm the feeling that you, you cannot hide
Ik ben de duivel op je schouder, ik ben het bewuste in je geest, ik ben het gevoel dat jij je niet kunt verbergen
I'm the devil on your shoulder, telling you that love is blind, It's OK when, it's hiding in disguise
Ik ben de duivel op je schouder, die je vertelt dat liefde blind is, het is oké als het zich vermomd verbergt
Your loose lips let, let words slide, you spend too much time talking about my life
Je losse lippen laten woorden glijden, je besteedt te veel tijd aan praten over mijn leven
Stories you will spin just for a power trip, It's safe to say that I am not into it
Verhalen die je verzint alleen maar voor een powertrip. Het is veilig om te zeggen dat ik er niet in geïnteresseerd ben
In the picture you were not, someone's in your spot, this is the result of people moving on,
Op de foto was je dat niet, er zit iemand op jouw plek, dit is het gevolg van het doorgaan van mensen,
good luck with killing time, you won't be killing mine, I'll do my best, to always be on your mind...
veel succes met het doden van de tijd, je zult de mijne niet vermoorden, ik zal mijn best doen, om altijd in je gedachten te zijn...
Your mind...
Je geest...
I never once said I didn't mean this, I can't wait to see how this one gets out
Ik heb nooit gezegd dat ik dit niet meende, ik kan niet wachten om te zien hoe deze naar buiten komt
You are the first to question my achievements, but that's all right, my dreams I've been living
Jij bent de eerste die mijn prestaties in twijfel trekt, maar dat is oké, mijn dromen die ik heb geleefd
Pre-horus
Pre-horus
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless with a capital R
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Roekeloos met een hoofdletter R
horus
horus
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless with a capital R
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Roekeloos met een hoofdletter R
Don't hold your breath, I'm not losing sleep over you, I'm Mr Reckless, and you're defenceless
Houd je adem niet in, ik lig niet wakker van je, ik ben meneer Reckless, en je bent weerloos
The best you never had, the best you never had
Het beste dat je nooit hebt gehad, het beste dat je nooit hebt gehad
The best you never had, the best you ne - ver had
Het beste dat je nooit hebt gehad, het beste dat je nooit hebt gehad