Memento Mori كلمات أغنية ترجمة عربية

In my heart I feel a change
في قلبي أشعر بالتغيير
What once was now looks so strange
ما كان في السابق يبدو الآن غريبًا جدًا
You're out at sea and I'm ashore
أنت في البحر وأنا على الشاطئ
These wounds don't seem to wait
يبدو أن هذه الجروح لا تنتظر
If you're a fist I'm a window pane
إذا كنت قبضة أنا زجاج النافذة
Like the moon we wax and wane
مثل القمر نصبح ونتضاءل
She says we're not gonna make it
تقول أننا لن ننجح
This night is fading just like a photograph
هذه الليلة تتلاشى تمامًا مثل الصورة
It's bittersweet but I'll take it
إنه حلو ومر ولكنني سأقبله
They say that some things
يقولون أن بعض الأشياء
Are just not meant to last
ليس المقصود منها أن تدوم
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
Some things just aren't meant to last
بعض الأشياء ليس من المفترض أن تدوم
Oh I constantly explain
أوه أنا أشرح باستمرار
You're the mist I'm the pouring rain
أنت الضباب وأنا المطر الغزير
And slowly we evaporate
وببطء نتبخر
In these tombs I seal away
في هذه المقابر أختم
Precious little that still remains
القليل الثمين الذي لا يزال قائما
To never see the light of day
لكي لا ترى ضوء النهار أبداً
She says we're not gonna make it
تقول أننا لن ننجح
This night is fading just like a photograph
هذه الليلة تتلاشى تمامًا مثل الصورة
It's bittersweet but I'll take it
إنه حلو ومر ولكنني سأقبله
They say that some things
يقولون أن بعض الأشياء
Are just not meant to last
ليس المقصود منها أن تدوم
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
Some things just aren't meant to last
بعض الأشياء ليس من المفترض أن تدوم
PREBRIDGE
بريبريدج
She says memento mori
تقول تذكار موري
Tonight ignore the warnings
الليلة تجاهل التحذيرات
We could be dead by morning
يمكن أن نكون ميتين بحلول الصباح
And I'm fading like a photograph
وأنا أتلاشى مثل الصورة
And I'm fading like a photograph
وأنا أتلاشى مثل الصورة
She says we're not gonna make it
تقول أننا لن ننجح
This night is fading just like a photograph
هذه الليلة تتلاشى تمامًا مثل الصورة
It's bittersweet but I'll take it
إنه حلو ومر ولكنني سأقبله
They say that some things
يقولون أن بعض الأشياء
Are just not meant to last
ليس المقصود منها أن تدوم
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
This night's fading like a photograph
هذه الليلة تتلاشى مثل صورة فوتوغرافية
Some things just aren't meant to last
بعض الأشياء ليس من المفترض أن تدوم