Memento Mori Songtekst Nederlandse Vertaling

In my heart I feel a change
In mijn hart voel ik een verandering
What once was now looks so strange
Wat ooit was, ziet er nu zo vreemd uit
You're out at sea and I'm ashore
Jij bent op zee en ik ben aan land
These wounds don't seem to wait
Deze wonden lijken niet te wachten
If you're a fist I'm a window pane
Als jij een vuist bent, ben ik een ruit
Like the moon we wax and wane
Net als de maan worden we groter en kleiner
She says we're not gonna make it
Ze zegt dat we het niet gaan redden
This night is fading just like a photograph
Deze nacht vervaagt net als een foto
It's bittersweet but I'll take it
Het is bitterzoet, maar ik neem het wel
They say that some things
Ze zeggen dat sommige dingen
Are just not meant to last
Zijn gewoon niet bedoeld om lang mee te gaan
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
Some things just aren't meant to last
Sommige dingen zijn gewoon niet bedoeld om lang mee te gaan
Oh I constantly explain
Oh, ik leg het voortdurend uit
You're the mist I'm the pouring rain
Jij bent de mist, ik ben de stromende regen
And slowly we evaporate
En langzaam verdampen we
In these tombs I seal away
In deze graven verzegel ik
Precious little that still remains
Er is weinig dat nog over is
To never see the light of day
Om nooit het daglicht te zien
She says we're not gonna make it
Ze zegt dat we het niet gaan redden
This night is fading just like a photograph
Deze nacht vervaagt net als een foto
It's bittersweet but I'll take it
Het is bitterzoet, maar ik neem het wel
They say that some things
Ze zeggen dat sommige dingen
Are just not meant to last
Zijn gewoon niet bedoeld om lang mee te gaan
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
Some things just aren't meant to last
Sommige dingen zijn gewoon niet bedoeld om lang mee te gaan
PREBRIDGE
VOORBRUG
She says memento mori
Ze zegt memento mori
Tonight ignore the warnings
Negeer vanavond de waarschuwingen
We could be dead by morning
Tegen de ochtend kunnen we dood zijn
And I'm fading like a photograph
En ik vervaag als een foto
And I'm fading like a photograph
En ik vervaag als een foto
She says we're not gonna make it
Ze zegt dat we het niet gaan redden
This night is fading just like a photograph
Deze nacht vervaagt net als een foto
It's bittersweet but I'll take it
Het is bitterzoet, maar ik neem het wel
They say that some things
Ze zeggen dat sommige dingen
Are just not meant to last
Zijn gewoon niet bedoeld om lang mee te gaan
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
This night's fading like a photograph
Deze nacht vervaagt als een foto
Some things just aren't meant to last
Sommige dingen zijn gewoon niet bedoeld om lang mee te gaan