Already Forgotten Your Name Liedtext Deutsche Übersetzung

There have been many men before me
Es gab viele Männer vor mir
and there will be thousand more to come
und es werden noch tausend weitere kommen
F G C switch to Am (A-String C->B->A)
F G C Wechsel zu Am (A-Saite C->B->A)
but none of them will know or be able to show
aber keiner von ihnen wird es wissen oder zeigen können
no none of them will know just what I've done.
Nein, keiner von ihnen wird genau wissen, was ich getan habe.
And you can open up all of my letters
Und Sie können alle meine Briefe öffnen
and you can even read them if you must
und Sie können sie sogar lesen, wenn Sie müssen
but in you I'll never know and in you I'll never show
Aber in dir werde ich es nie erfahren und in dir werde ich es nie zeigen
but in you, you know, I'll never have to trust.
Aber dir, weißt du, werde ich nie vertrauen müssen.
So be gone with your ghost my love I will only forget your name.
Also verschwinde mit deinem Geist, meine Liebe. Ich werde nur deinen Namen vergessen.
So be gone with your ghost my love I have already forgotten your name.
Also verschwinde mit deinem Geist, meine Liebe. Ich habe deinen Namen bereits vergessen.
Whiskey is the spirit in my body and red wine is the blood that fills my veins.
Whisky ist der Geist in meinem Körper und Rotwein ist das Blut, das meine Adern füllt.
The pills and cocaine are there to rid me of the pain that's been hanging round me
Die Pillen und das Kokain sollen mich von den Schmerzen befreien, die mich umgeben
here for several days.
hier für mehrere Tage.
So be gone with your ghost my love I will only forget your name. So be gone with
Also verschwinde mit deinem Geist, meine Liebe. Ich werde nur deinen Namen vergessen. Also sei weg mit
your ghost my love I have already forgotten your name.
Dein Geist, meine Liebe, ich habe deinen Namen bereits vergessen.