Already Forgotten Your Name 歌詞 日本語訳

There have been many men before me
私の前にもたくさんの男がいた
and there will be thousand more to come
そしてさらに何千人も来るだろう
F G C switch to Am (A-String C->B->A)
F G C を Am に切り替えます (A 弦 C->B->A)
but none of them will know or be able to show
しかし、彼らは誰も知りませんし、見せることもできません
no none of them will know just what I've done.
いいえ、彼らは誰も私が何をしたか知りません。
And you can open up all of my letters
そして、あなたは私の手紙をすべて開けることができます
and you can even read them if you must
必要に応じて読むこともできます
but in you I'll never know and in you I'll never show
でもあなたの中で私は決して知りませんし、あなたの中で私は決して見せません
but in you, you know, I'll never have to trust.
でも、あなたを信頼する必要はありません。
So be gone with your ghost my love I will only forget your name.
だからあなたの幽霊と一緒に去ってください、私の愛する人、私はあなたの名前だけを忘れます。
So be gone with your ghost my love I have already forgotten your name.
だからあなたの幽霊と一緒に去ってください、愛する人、私はもうあなたの名前を忘れました。
Whiskey is the spirit in my body and red wine is the blood that fills my veins.
ウイスキーは私の体の精神であり、赤ワインは私の血管を満たす血液です。
The pills and cocaine are there to rid me of the pain that's been hanging round me
錠剤とコカインは私を取り囲む痛みを取り除くためにある
here for several days.
ここで数日間。
So be gone with your ghost my love I will only forget your name. So be gone with
だからあなたの幽霊と一緒に去ってください、私の愛する人、私はあなたの名前だけを忘れます。だから一緒に行ってください
your ghost my love I have already forgotten your name.
あなたの幽霊、私の愛する人、私はもうあなたの名前を忘れてしまいました。