Something to Believe In Paroles Traduction Française

It gets old when you talk to the sun
Ça vieillit quand tu parles au soleil
In a tongue understood by no one
Dans une langue comprise par personne
Can it be that I hear what he's saying?
Est-il possible que j'entende ce qu'il dit ?
Is there a reason why I'm still awake?
Y a-t-il une raison pour laquelle je suis encore éveillé ?
Pre-horus
Pré-horus
And he says, "I've got you written in a black book by the railroad track.
Et il dit : "Je t'ai écrit dans un livre noir près de la voie ferrée.
You see, I know your fate."
Vous voyez, je connais votre sort.
(Ooh)
(Ooh)
And I say, "you've got to listen, I'm a songbird with a brand new track. You
Et je dis : "tu dois écouter, je suis un oiseau chanteur avec un tout nouveau morceau. Tu
underestimate."
sous-estimer."
horus
Horus
I'll give you something to believe in
Je vais te donner quelque chose en quoi croire
Burn up a basement full of demons
Brûlez un sous-sol plein de démons
Realize you're a slave to your mind, break free
Réalisez que vous êtes l'esclave de votre esprit, libérez-vous
Now give me something to believe in
Maintenant, donne-moi quelque chose en quoi croire
Everyday when I speak to the moon
Chaque jour quand je parle à la lune
Pale as a ghost in the afternoon
Pâle comme un fantôme l'après-midi
Tragedy has a hold of my mind
La tragédie occupe mon esprit
But I can see the lie between the lines
Mais je peux voir le mensonge entre les lignes
Pre-horus
Pré-horus
And I say, "you've got to listen, I'm a songbird with a brand new track. You
Et je dis : "tu dois écouter, je suis un oiseau chanteur avec un tout nouveau morceau. Tu
underestimate."
sous-estimer."
horus
Horus
I'll give you something to believe in
Je vais te donner quelque chose en quoi croire
Burn up a basement full of demons
Brûlez un sous-sol plein de démons
Realize you're a slave to your mind, break free
Réalisez que vous êtes l'esclave de votre esprit, libérez-vous
Now give me something to believe in
Maintenant, donne-moi quelque chose en quoi croire
ridge
crête
Promise me
Promets-moi
See, I'm afraid
Tu vois, j'ai peur
I'm a slave to my mind
Je suis l'esclave de mon esprit
You give me something to believe in
Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Pre-horus
Pré-horus
And he says, "I've got you written in a black book by the railroad track.
Et il dit : "Je t'ai écrit dans un livre noir près de la voie ferrée.
You see, I know your fate."
Vous voyez, je connais votre sort.
(Ooh)
(Ooh)
And I say, "you've got to listen, I'm a songbird with a brand new track. You
Et je dis : "tu dois écouter, je suis un oiseau chanteur avec un tout nouveau morceau. Tu
underestimate."
sous-estimer."
horus
Horus
I'll give you something to believe in
Je vais te donner quelque chose en quoi croire
Burn up a basement full of demons
Brûlez un sous-sol plein de démons
Realize you're a slave to your mind, break free
Réalisez que vous êtes l'esclave de votre esprit, libérez-vous
Now give me something to believe in
Maintenant, donne-moi quelque chose en quoi croire