Sandal Paroles Traduction Française

Uykulardayım, düzensiz uykularda, çok korkunç rüyaların, terli sabahlarında
Je dors, dans un sommeil agité, dans des matins en sueur de rêves terribles
Kaçmışsın gitmişsin burdan çünkü bıkmışsın her şeyden, hepimizden
Tu t'es enfui d'ici parce que tu étais fatigué de tout, de nous tous.
Kaçmışsın gitmişsin burdan çünkü çok bıkmışsın bizden, ikimizden
Vous vous êtes enfui d'ici parce que vous en aviez tellement marre de nous deux.
Yollar aştım geldim, kuyulara düştüm kendim
J'ai traversé des routes et je suis venu, je suis moi-même tombé dans des puits
Tırmandım parmaklarımla kirlensin tırnaklarım da
J'ai grimpé avec mes doigts et mes ongles se sont sales
Uykulardasın şimdi bensiz uykularda, hala İstanbul’dasın ama deniz yok dalgalar da
Tu dors maintenant, tu dors sans moi, tu es toujours à Istanbul mais il n'y a ni mer ni vagues
Kaçmışlar gitmişler burdan çünkü çok bıkmışlar bizden, ikimizden
Ils se sont enfuis d'ici parce qu'ils en avaient tellement marre de nous deux.
Kaçmışlar gitmişler burdan çünkü bıkmışlar her şeyden, hepimizden
Ils se sont enfuis d'ici parce qu'ils étaient fatigués de tout, de nous tous.
Yoldan çıktım geldim, kuyulara düştüm kendim
Je me suis égaré et je suis moi-même tombé dans des puits
Tırmandım parmaklarımla kirlensin tırnaklarım da
J'ai grimpé avec mes doigts et mes ongles se sont sales