Sandal Songtekst Nederlandse Vertaling

Uykulardayım, düzensiz uykularda, çok korkunç rüyaların, terli sabahlarında
Ik slaap, in een onrustige slaap, in zweterige ochtenden met vreselijke dromen
Kaçmışsın gitmişsin burdan çünkü bıkmışsın her şeyden, hepimizden
Je bent hier weggelopen omdat je moe was van alles, van ons allemaal.
Kaçmışsın gitmişsin burdan çünkü çok bıkmışsın bizden, ikimizden
Je bent hier weggelopen omdat je ons allebei zo zat was.
Yollar aştım geldim, kuyulara düştüm kendim
Ik stak wegen over en kwam, ik viel zelf in putten
Tırmandım parmaklarımla kirlensin tırnaklarım da
Ik klom met mijn vingers en mijn nagels werden vuil
Uykulardasın şimdi bensiz uykularda, hala İstanbul’dasın ama deniz yok dalgalar da
Je slaapt nu, slaapt zonder mij, je bent nog steeds in Istanbul, maar er is geen zee en geen golven
Kaçmışlar gitmişler burdan çünkü çok bıkmışlar bizden, ikimizden
Ze zijn hier weggelopen omdat ze ons allebei zo zat waren.
Kaçmışlar gitmişler burdan çünkü bıkmışlar her şeyden, hepimizden
Ze zijn hier weggelopen omdat ze moe waren van alles, van ons allemaal.
Yoldan çıktım geldim, kuyulara düştüm kendim
Ik dwaalde af en viel zelf in putten
Tırmandım parmaklarımla kirlensin tırnaklarım da
Ik klom met mijn vingers en mijn nagels werden vuil