Chicken Fried كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (finger picking)
مقدمة (اختيار الإصبع)
(Verse 1)
(الآية 1)
You know I like my chicken fried....
هل تعلم أنني أحب الدجاج المقلي....
Well I was raised up beneath the shade of a georgia pine and that's home you know
حسنًا، لقد نشأت تحت ظل شجرة صنوبر جورجيا، وهذا هو المنزل الذي تعرفونه
Sweet tea, pecan pie and home made wine where the peaches grow
الشاي الحلو وفطيرة البقان والنبيذ محلي الصنع حيث ينمو الخوخ
And my house it's not much to talk about
وبيتي ليس هناك الكثير لنتحدث عنه
But it's filled with love that's grown in southern ground
لكنها مليئة بالحب الذي ينمو في الأرض الجنوبية
And a little bit of chicken fried, cold beer on a friday night
وقليل من الدجاج المقلي والبيرة الباردة في ليلة الجمعة
A pair of jeans that fit just right and the radio up
زوج من الجينز الذي يناسبك تمامًا ويرفع الراديو
I like to seen the sun rise, see the love in my woman's eyes
أحب أن أرى شروق الشمس وأرى الحب في عيون المرأة
Feel the touch of a precious child, and know a mother's love
اشعر بلمسة طفل ثمين، واعرف حب الأم
Well its funny how it`s the little things in life that mean the most
حسنًا، من المضحك أن الأشياء الصغيرة في الحياة هي التي تعني الكثير
Not where you live or what you drive or the price tag on your clothes
ليس المكان الذي تعيش فيه أو السيارة التي تقودها أو سعر ملابسك
There`s no dollar sign on a piece of mind this I`ve come to know
لا توجد علامة دولار على جزء من ذهني، هذا ما عرفته
So if you agree have a drink with me, raise you glasses for a toast
لذا، إذا وافقت على تناول مشروب معي، ارفع لك أكوابك لتشرب نخبًا
To a little bit of chicken fried , cold beer on a friday night
إلى القليل من الدجاج المقلي والبيرة الباردة في ليلة الجمعة
A pair of jeans that fit just right and the radio up
زوج من الجينز الذي يناسبك تمامًا ويرفع الراديو
I like to seen the sun rise, see the love in my woman's eyes
أحب أن أرى شروق الشمس وأرى الحب في عيون المرأة
Feel the touch of a precious child, and know a mother's love
اشعر بلمسة طفل ثمين، واعرف حب الأم
(Instrmental break)
(استراحة تدشينية)
I thank god for my life
أشكر الله على حياتي
And for the stars and stripes
وللنجوم والمشارب
May freedom forever fly, let it ring.
دع الحرية تطير إلى الأبد، دعها ترن.
Salute the ones who died
تحية لمن ماتوا
The ones that give their lives so we don`t have to sacrifice
أولئك الذين يضحون بحياتهم حتى لا نضطر للتضحية
All the things we love
كل الأشياء التي نحبها
Like our chicken fried, cold beer on a friday night
مثل الدجاج المقلي والبيرة الباردة في ليلة الجمعة
A pair of jeans that fit just right and the radio up
زوج من الجينز الذي يناسبك تمامًا ويرفع الراديو
I like to seen the sun rise, see the love in my woman's eyes
أحب أن أرى شروق الشمس وأرى الحب في عيون المرأة
Feel the touch of a precious child, and know a mother's love
اشعر بلمسة طفل ثمين، واعرف حب الأم
Getcha a little chicken fried, cold beer on a friday night
جيتشا، دجاج مقلي صغير، بيرة باردة في ليلة الجمعة
A pair of jeans that fit just right and the radio up
زوج من الجينز الذي يناسبك تمامًا ويرفع الراديو
I like to seen the sun rise, see the love in my woman's eyes
أحب أن أرى شروق الشمس وأرى الحب في عيون المرأة
Feel the touch of a precious child, and know a mother's love
اشعر بلمسة طفل ثمين، واعرف حب الأم