I Play the Road كلمات أغنية ترجمة عربية
فرقة زاك براون - أعزف على الطريق
Zac Brown Band - I Play the Road كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Kudos to Koichi Kondo for the template!
مجد لكويتشي كوندو للقالب!
Link: http://www.countrytabs.com/profile/?id=141588
الرابط: http://www.countrytabs.com/profile/?id=141588
I just changed a few things based on my playing style:
لقد قمت بتغيير بعض الأشياء بناءً على أسلوب لعبي:
j7
j7
I play the road
ألعب الطريق
And the highway is our song
والطريق السريع هو أغنيتنا
And every city's like the same three chords
وكل مدينة تشبه نفس الأوتار الثلاثة
Been helping us along when the story's told
لقد كان يساعدنا عندما رويت القصة
And the crowd has come and gone
وقد جاء الحشد وذهب
Shaking off the miles and trying to make it home
التخلص من الأميال ومحاولة العودة إلى المنزل
Every exit is a season,
كل خروج هو موسم،
Every signal is a beacon
كل إشارة هي منارة
And the wind, it carries me
والريح تحملني
And it eases up my load
ويخفف من حملي
Everyday I drag the turns
كل يوم أقوم بسحب المنعطفات
Every candle still burns
كل شمعة لا تزال مشتعلة
And every lesson I have learned
وكل درس تعلمته
Brings us closer to the crowd
يجعلنا أقرب إلى الحشد
Chorus:
جوقة:
I play the road
ألعب الطريق
And the highway is our song
والطريق السريع هو أغنيتنا
And every city's like the same three chords
وكل مدينة تشبه نفس الأوتار الثلاثة
Been helping us along when the story's told
لقد كان يساعدنا عندما رويت القصة
And the crowd has come and gone
وقد جاء الحشد وذهب
Shaking off the miles and trying to make it home
التخلص من الأميال ومحاولة العودة إلى المنزل
Well the bus it is our steeple,
حسنًا، الحافلة هي برج الكنيسة الخاص بنا،
It brings us to the people
إنه يقودنا إلى الناس
And they will be there waiting
وسيكونون هناك في الانتظار
Dancing young and old
الرقص صغارا وكبارا
And every one of us gets tired
وكل واحد فينا يتعب
But every one remains inspired
ولكن كل واحد يبقى ملهماً
And every one of us require
وكل واحد منا يحتاج
To keep picking through our souls
لنستمر في التقاط أرواحنا
Chorus:
جوقة:
I play the road
ألعب الطريق
And the highway is our song
والطريق السريع هو أغنيتنا
And every city's like the same three chords
وكل مدينة تشبه نفس الأوتار الثلاثة
Been helping us along when the story's told
لقد كان يساعدنا عندما رويت القصة
And the crowd has come and gone
وقد جاء الحشد وذهب
Shaking off the miles and trying to make it home
التخلص من الأميال ومحاولة العودة إلى المنزل
She says, "Daddy where do you go
وتقول: بابا أين تذهب؟
When you leave me all these nights
عندما تتركني كل هذه الليالي
With a suitcase and guitar in your hand?
مع حقيبة والغيتار في يدك؟
Kissing me and mom goodbye with a tear and a smile
قبلني وأمي وداعًا بدمعة وابتسامة
Where do you go
أين تذهب
Daddy where do you go?"
بابا أين تذهب؟"
Chorus:
جوقة:
I play the road
ألعب الطريق
And this highway is our song
وهذا الطريق السريع هو أغنيتنا
And every city's like the same three chords
وكل مدينة تشبه نفس الأوتار الثلاثة
Been helping us along when the story's told
لقد كان يساعدنا عندما رويت القصة
And the crowd has come and gone
وقد جاء الحشد وذهب
Shaking off the miles and trying to make it home
التخلص من الأميال ومحاولة العودة إلى المنزل
Shaking off the miles
ينفض الأميال
(Shaking off the miles)
(تقطع الأميال)
(Mile after mile)
(ميل بعد ميل)
Mile after mile
ميلا بعد ميل
Baby, I'm coming home
حبيبي، أنا قادم إلى المنزل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
