Kelebek Lyrics English Translation

Yıllardır bir kozanın içinde bekleyedurdum
I've been waiting in a cocoon for years
Yalnız ve karanlıktı kalmamıştı umudum
I was alone and dark, my hope was gone
Ama ben kimseye benzemem bir yere konamam
But I'm not like anyone else, I can't be placed anywhere
Öldüğümü sandığınızda doğarım küllerin arasından
When you think I'm dead, I rise from the ashes
Bir kelebek,gökten düşmüş bir melek
A butterfly, an angel fallen from the sky
Kısacık hayatını bir ömür değil sanma
Don't think your short life is not a lifetime
Ait hissetmem kendimi hiçbir yere konmam
I don't feel like I belong, I don't belong anywhere
Tek bir mevsim hayatım soğuk günlere kalmam
My life is only one season, I won't stay in cold days
Ama ben kimseyi incitmem gözyaşı dökemem
But I don't hurt anyone, I can't shed tears
Tuttuğunu sandığınızda uçarım ellerin arasından
I fly out of your hands when you think you hold them
Bir kelebek,yolu şaşmış bir melek
A butterfly, a stray angel
Yalnız birgün ver bana uçar giderim sonra
Just give me one day and then I'll fly away
Kelebek gökten düşmüş bir melek
Butterfly is an angel who fell from the sky
Kısacık hayatını bir ömür değil sanma
Don't think your short life is not a lifetime