Yaralısın Lyrics English Translation

yalnizsin, kuslara hasret bir korkuluk gibi
You are alone, like a scarecrow longing for the birds
unutulacaksin, hic okunmamis eski bir kitap gibi
You will be forgotten, like an old book that has never been read
yorgunsun, artik murekkep tutmaz bir defter gibi
You're tired, like a notebook that no longer holds ink
yikilacaksin, yirtip atilan son bir mektup gibi
You will be destroyed, like a last letter torn and thrown away
Nak.
Nak.
yaralisin ve yarali kalacaksin
You are wounded and you will remain wounded.
geceleri yataginda yarana sarilacaksin
You will hug your wound in your bed at night
yalnizsin, yapraklarin orttugu eski bir sokak gibi
You're alone, like an old street covered with leaves
kuskunsun, baliklarini kiyiya vuran bir okyanus gibi
You are doubtful, like an ocean that washes its fish on the shore
yagmursuzsun, hikayesi eksik bir ihtiyar agac gibi
You are without rain, like an old tree with no story
anlamsizsin, cocuklarin korktugu bir donme dolap gibi
You're meaningless, like a Ferris wheel that children are afraid of
Nak.
Nak.
yalnizsin.. korkuluk gibi..
You are alone.. like a scarecrow..
yorgunsun.. istanbul gibi..
You are tired.. like Istanbul..
yikilacaksin.. bir duvar gibi..
You will collapse.. like a wall..
unutulacaksin.. her yalniz gibi..
You will be forgotten.. like every lonely person..