Seninle Kafam Güzel Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir garip bataklıksın girdim çıkamıyorum,
Je zit in een vreemd moeras, ik ben erin gekomen en kan er niet meer uit,
Tanrım bu ne güzel bir yenilgi, karşı koyamıyorum.
God, wat een nederlaag, ik kan het niet laten.
Ben o şaşkınlardan değilim, yalanlarla eğleneyim,
Ik ben niet een van die dwazen, laat me plezier hebben met leugens,
Ben o aptallardan değilim, boyalı dünyaya yenileyim.
Ik ben niet een van die dwazen, ik zal verliezen van de geschilderde wereld.
Seninle kafam güzel, en derine çekince seni,
Ik ben high bij je, als ik je diep meeneem,
Dünyam bana özel, kafam seninle güzel.
Mijn wereld is speciaal voor mij, mijn geest is prachtig bij jou.
Diner bu yağmurlar, bu günler de geçer,
Deze regens zullen voorbijgaan, deze dagen zullen voorbijgaan,
En güzel rüyalar, en tatlı hayaller, kafam Seninle güzel.
De mooiste dromen, de zoetste dromen, mijn hoofd is mooi bij jou.
Galiba yine haklısın, uyutuyorlar hepimizi,
Ik denk dat je weer gelijk hebt, ze hebben ons allemaal in slaap gebracht,
Sağlam nefesler lazım, açmak için gözlerimizi.
We hebben krachtige ademhalingen nodig om onze ogen te openen.
Ben o korkaklardan değilim, belimde silahla gezineyim,
Ik ben niet zo'n lafaard, ik loop rond met een pistool om mijn middel,
Ben o yavşaklardan değilim, patronun önünde eğileyim.
Ik ben niet een van die schurken, ik buig voor de baas.
Seninle kafam güzel, en derine çekince seni,
Ik ben high bij je, als ik je diep meeneem,
Dünyam bana özel, kafam seninle güzel.
Mijn wereld is speciaal voor mij, mijn geest is prachtig bij jou.
Diner bu yağmurlar, bu günler de geçer,
Deze regens zullen voorbijgaan, deze dagen zullen voorbijgaan,
En güzel rüyalar, en tatlı hayaller, kafam Seninle güzel.
De mooiste dromen, de zoetste dromen, mijn hoofd is mooi bij jou.
Diner bu yağmurlar, bu günler de geçer,
Deze regens zullen voorbijgaan, deze dagen zullen voorbijgaan,
En güzel rüyalar, en tatlı hayaller, kafam seninle güzel.
De mooiste dromen, de zoetste dromen, mijn hoofd is mooi bij jou.
Kafam seninle güzel, seninle güzel,
Mijn hoofd is mooi bij jou, mooi bij jou,
Kafam seninle güzel, seninle güzel,
Mijn hoofd is mooi bij jou, mooi bij jou,
Kafam seninle güzel...
Mijn gedachten zijn mooi bij jou...
Diner bu yağmurlar, bu günler de geçer,
Deze regens zullen voorbijgaan, deze dagen zullen voorbijgaan,
En güzel rüyalar, en tatlı hayaller, kafam seninle güzel,
De mooiste dromen, de zoetste dromen, mijn hoofd is mooi bij jou,
Kafam seninle güzel seninle güzel.
Mijn hoofd is mooi bij jou, mooi bij jou.