Tout le monde كلمات أغنية ترجمة عربية

transcription par Partoche(partoche@caramail.com)
النسخ بواسطة Partoche (partoche@caramail.com)
Couplets:Bm G
أبيات: بم ج
Refrains:Bm G A
الكورس: بم جي أ
A la fin des refrains:Bm A
في نهاية الكورس: ب.م.أ
Michel,Marie,Djamel,Johnny
ميشيل، ماري، جمال، جوني
Victor,Igor,Mounia,Nastassia
فيكتور، إيجور، مونيا، ناستاسيا
Miguel,Farid,Marcel,David
ميغيل، فريد، مارسيل، ديفيد
Keko,Solal,Antonio,Pascual
كيكو، سولال، أنطونيو، باسكوال
(Refrain)
(جوقة)
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
Franois,Franco,Francesca,Pablo
فرانسوا، فرانكو، فرانشيسكا، بابلو
Thas,Elvis,Shantala,Nebilah
ثاس، إلفيس، شانتالا، نبيلة
Salman,Loan,Peter,Gnter
سلمان، قرض، بيتر، جنتر
Martine,Kevin,Tatiana,Zorba
مارتين، كيفن، تاتيانا، زوربا
(Refrain)
(جوقة)
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
(Dans un silence)
(في صمت)
quitte faire de la peine Jean-Marie
التوقف عن التسبب في الألم جان ماري
prnom,Zazie,du mme pays
الاسم الأول زازي من نفس البلد
que Sigmund,que Sally,qu'Alex,et Ali
مثل سيغموند وسالي وأليكس وعلي
(Refrain)
(جوقة)
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
(Break strophonique)
(استراحة ستروفونية)
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est beau
الجميع جميل
tout le monde il est grand
الجميع كبير
assez grand pour tout l'monde
كبيرة بما يكفي للجميع