Babylon Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www2.uol.com.br/zecabaleiro/
http://www2.uol.com.br/zecabaleiro/
(intro) Dm Eo
(Intro) Dm Eo
Dm Eo
Dm Eo
(solo gaita - repete algumas vezes na musica - para violao)
(Mundharmonika-Solo – wird im Lied mehrmals wiederholt – für Gitarre)
Dm Eo
Dm Eo
baby i'm so alone
Baby, ich bin allein
Dm Eo
Dm Eo
vamos pra babylon
Lass uns nach Babylon gehen
Dm Eo
Dm Eo
viver a pao-de-lo e moet chandon
Lebe das Brot und Moet Chandon
Dm Eo
Dm Eo
vamos pra babylon vamos pra babylon
Lass uns nach Babylon gehen. Lass uns nach Babylon gehen
Dm Eo
Dm Eo
gozar sem se preocupar com amanha
genießen, ohne sich um morgen sorgen zu müssen
Dm Eo
Dm Eo
vamos pra babylon baby baby babylon
Lass uns nach Babylon gehen, Baby, Baby, Babylon
comprar o que houver au revoir rale
Kaufen Sie, was auch immer gerade im Umlauf ist
Gm Gm/F Eo
Gm Gm/F Eo
finesse s'il vous plait mon dieu je t'aime glamour
Finesse ist der Zopf meines Lebens, je mehr Glamour
manhattan by night
Manhattan bei Nacht
Ebmaj7 Gm Gm/F Eo C#dim
Ebmaj7 Gm Gm/F Eo C#dim
passear de iate nos mares do pacifico sul
Segeln auf einer Yacht im Südpazifik
Dm Eo
Dm Eo
baby i'm alive like a rolling stone
Baby, ich lebe wie ein rollender Stein
Dm Eo
Dm Eo
vamos pra babylon
Lass uns nach Babylon gehen
Dm Eo
Dm Eo
vida e um souvenir made in hong kong
Leben und ein Souvenir aus Hongkong
vamos pra babylon babulon
Lass uns nach Babylon gehen, Babulon
Eo
Eo
vamos pra babylon
Lass uns nach Babylon gehen
Dm Eo
Dm Eo
vem ser feliz ao lado desse bon vivant
Seien Sie glücklich neben diesem Genießer
Dm Eo
Dm Eo
vamos pra babylon baby baby babylon
Lass uns nach Babylon gehen, Baby, Baby, Babylon
de tudo provar champanhe caviar
Von allem schmeckt Champagner-Kaviar
Gm Gm/F Eo
Gm Gm/F Eo
scotch escargot rayban bye bye misere
Scotch Schnecke Rayban Tschüss Misere
kaya now to me o ceu seja aqui
Kaya, jetzt sei der Himmel für mich da
Gm Gm/F Eo C#dim
Gm Gm/F Eo C#dim
minha religiao e o prazer
Meine Religion ist Vergnügen
nao tenho dinheiro pra pagar a minha ioga
Ich habe kein Geld, um mein Yoga zu bezahlen
nao tenho dinheiro pra bancar a minha droga
Ich habe kein Geld, um meine Medikamente zu bezahlen
eu nao tenho renda pra descolar a merenda
Ich habe nicht das Einkommen, um das Mittagessen zu bezahlen
cansei de ser duro vou botar minh'alma a venda
Ich habe es satt, hart zu sein, ich werde meine Seele zum Verkauf anbieten
eu nao tenho grana pra sair com o meu broto
Ich habe kein Geld, um mit meiner Freundin auszugehen
eu nao compro roupa por isso que eu ando roto
Ich kaufe keine Kleidung, deshalb bin ich kaputt
nada vem de graca nem o pao nem a cachaca
Nichts ist umsonst, weder das Brot noch der Cachaca
quero ser o cacador ando cansado de ser caca
Ich möchte ein Jäger sein, ich habe es satt, ein Jäger zu sein