Bitter Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Bitter Heart by Zee Avi
القلب المر بواسطة زي آفي
Tabs by garychia
علامات التبويب بواسطة غاريشيا
Please email your comments and changes to chia.gary(at)gmail.com. Here's how I
يرجى إرسال تعليقاتك وتغييراتك بالبريد الإلكتروني إلى chia.gary(at)gmail.com. وإليك كيف أنا
play it http://www.youtube.com/watch'v=tj9NblBJG8M
تشغيله http://www.youtube.com/watch'v=tj9NblBJG8M
Enjoy!
استمتع!
Here's the plucking part of the song. Repeat throughout the verse.
وهنا الجزء نتف من الأغنية. كرر طوال الآية.
VERSE:
الآية:
Sun rays come down as seen when they hit the ground,
تنزل أشعة الشمس كما ترى عندما تضرب الأرض،
Children spinning around till they fall down down down.
أطفال يدورون حولهم حتى يسقطوا.
I wait for you: it's been two hours now,
أنتظرك: لقد مرت ساعتين الآن،
You're still somewhere in town,
أنت لا تزال في مكان ما في المدينة،
Your dinners getting cold.
العشاء الخاص بك يصبح باردا.
I rest my case you are always this late,
أطمئن على حالتي، فأنت دائمًا تتأخر هكذا،
And you know how much I hate waiting around 'round 'round,
وأنت تعلم كم أكره الانتظار في كل مكان،
Chorus:
جوقة:
Bitter heart, bitter heart tries to keep it all inside,
القلب المرير، القلب المرير يحاول أن يحتفظ بكل شيء في داخله،
Bitter heart, bitter heart shadows will help you try to hide,
القلب المرير، ظلال القلب المر ستساعدك على محاولة الاختباء،
Bitter heart, my bitter heart is gettin' just a little fragile,
أيها القلب المرير، قلبي المرير أصبح هشًا بعض الشيء،
Bitter heart, bitter heart of mine.
قلبي المرير، قلبي المرير.
Verse:
الآية:
And then you come and tell me the same reason as you did yesterday,
ثم تأتي وتخبرني بنفس السبب الذي فعلته بالأمس،
So tell me whats her name?
إذن أخبرني ما إسمها؟
Doo doo da dum, doo doo da dum, doo doo doo doo doo doo da da dum dum,
دو دو دا دوم، دو دو دا دوم، دو دو دو دو دو دو دو دا دا دوم،
da da da da dum, da da da da dum, da da da da dum.
دا دا دا دا دوم، دا دا دا دا دوم، دا دا دا دا دوم.
Chorus:
جوقة:
Bitter heart, bitter heart tries to keep it all inside
القلب المرير، القلب المرير يحاول الاحتفاظ بكل شيء في الداخل
Bitter heart, bitter heart shadows will help you try to hide,
القلب المرير، ظلال القلب المر ستساعدك على محاولة الاختباء،
Bitter heart, my bitter heart is just getting a little fragile
أيها القلب المرير، قلبي المرير أصبح هشًا بعض الشيء
Bitter heart, bitter heart of mine, of mine, of mine, of mine, of mine,
قلبي المرير، قلبي المرير لي، مني، مني، مني، مني، مني، مني، مني، مني، مني، مني، مني، مني.
of mine.
من الألغام.