Bitter Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Bitter Heart by Zee Avi
Bitter Heart von Zee Avi
Tabs by garychia
Tabs von garychia
Please email your comments and changes to chia.gary(at)gmail.com. Here's how I
Bitte senden Sie Ihre Kommentare und Änderungen per E-Mail an chia.gary(at)gmail.com. Hier ist, wie ich
play it http://www.youtube.com/watch'v=tj9NblBJG8M
Spielen Sie es ab: http://www.youtube.com/watch'v=tj9NblBJG8M
Enjoy!
Viel Spaß!
Here's the plucking part of the song. Repeat throughout the verse.
Hier ist der Zupfteil des Liedes. Wiederholen Sie dies im gesamten Vers.
VERSE:
VERS:
Sun rays come down as seen when they hit the ground,
Sonnenstrahlen fallen so herab, wie man sie sieht, wenn sie auf den Boden treffen.
Children spinning around till they fall down down down.
Kinder drehen sich herum, bis sie umfallen.
I wait for you: it's been two hours now,
Ich warte auf dich: Es sind jetzt zwei Stunden vergangen,
You're still somewhere in town,
Du bist immer noch irgendwo in der Stadt,
Your dinners getting cold.
Dein Abendessen wird kalt.
I rest my case you are always this late,
Ich lasse meinen Fall ruhen, du kommst immer so spät,
And you know how much I hate waiting around 'round 'round,
Und du weißt, wie sehr ich es hasse, ständig herumzuwarten,
Chorus:
Chor:
Bitter heart, bitter heart tries to keep it all inside,
Bitteres Herz, bitteres Herz versucht, alles für sich zu behalten,
Bitter heart, bitter heart shadows will help you try to hide,
Bitteres Herz, bittere Herzensschatten werden dir helfen, dich zu verstecken,
Bitter heart, my bitter heart is gettin' just a little fragile,
Bitteres Herz, mein bitteres Herz wird ein wenig zerbrechlich,
Bitter heart, bitter heart of mine.
Bitteres Herz, bitteres Herz von mir.
Verse:
Vers:
And then you come and tell me the same reason as you did yesterday,
Und dann kommst du und sagst mir den gleichen Grund wie gestern,
So tell me whats her name?
Also sag mir, wie heißt sie?
Doo doo da dum, doo doo da dum, doo doo doo doo doo doo da da dum dum,
Doo doo da dum, doo doo da dum, doo doo doo doo doo doo da da dum dum,
da da da da dum, da da da da dum, da da da da dum.
da da da da dum, da da da da da dum, da da da da da dum.
Chorus:
Chor:
Bitter heart, bitter heart tries to keep it all inside
Bitteres Herz, bitteres Herz versucht, alles für sich zu behalten
Bitter heart, bitter heart shadows will help you try to hide,
Bitteres Herz, bittere Herzensschatten werden dir helfen, dich zu verstecken,
Bitter heart, my bitter heart is just getting a little fragile
Bitteres Herz, mein bitteres Herz wird gerade ein wenig zerbrechlich
Bitter heart, bitter heart of mine, of mine, of mine, of mine, of mine,
Bitteres Herz, bitteres Herz von mir, von mir, von mir, von mir, von mir,
of mine.
von mir.