Bitter Heart Paroles Traduction Française

Bitter Heart by Zee Avi
Cœur amer par Zee Avi
Tabs by garychia
Tabs par garychia
Please email your comments and changes to chia.gary(at)gmail.com. Here's how I
Veuillez envoyer vos commentaires et modifications par courrier électronique à chia.gary(at)gmail.com. Voici comment je
play it http://www.youtube.com/watch'v=tj9NblBJG8M
joue-le http://www.youtube.com/watch'v=tj9NblBJG8M
Enjoy!
Profitez-en !
Here's the plucking part of the song. Repeat throughout the verse.
Voici la partie pincement de la chanson. Répétez tout au long du verset.
VERSE:
VERSET :
Sun rays come down as seen when they hit the ground,
Les rayons du soleil descendent comme on les voit lorsqu'ils touchent le sol,
Children spinning around till they fall down down down.
Les enfants tournent sur eux-mêmes jusqu'à ce qu'ils tombent.
I wait for you: it's been two hours now,
Je t'attends : ça fait deux heures maintenant,
You're still somewhere in town,
Tu es toujours quelque part en ville,
Your dinners getting cold.
Vos dîners deviennent froids.
I rest my case you are always this late,
Je laisse mon cas, tu es toujours aussi en retard,
And you know how much I hate waiting around 'round 'round,
Et tu sais à quel point je déteste attendre en rond,
Chorus:
Chœur :
Bitter heart, bitter heart tries to keep it all inside,
Coeur amer, coeur amer essaie de tout garder à l'intérieur,
Bitter heart, bitter heart shadows will help you try to hide,
Cœur amer, les ombres du cœur amer vous aideront à essayer de vous cacher,
Bitter heart, my bitter heart is gettin' just a little fragile,
Cœur amer, mon cœur amer devient juste un peu fragile,
Bitter heart, bitter heart of mine.
Cœur amer, mon cœur amer.
Verse:
Verset :
And then you come and tell me the same reason as you did yesterday,
Et puis tu viens me dire la même raison qu'hier,
So tell me whats her name?
Alors dis-moi, quel est son nom ?
Doo doo da dum, doo doo da dum, doo doo doo doo doo doo da da dum dum,
Doo doo da dum, doo doo da dum, doo doo doo doo doo doo da da dum dum,
da da da da dum, da da da da dum, da da da da dum.
da da da da dum, da da da da dum, da da da da dum.
Chorus:
Chœur :
Bitter heart, bitter heart tries to keep it all inside
Coeur amer, coeur amer essaie de tout garder à l'intérieur
Bitter heart, bitter heart shadows will help you try to hide,
Cœur amer, les ombres du cœur amer vous aideront à essayer de vous cacher,
Bitter heart, my bitter heart is just getting a little fragile
Cœur amer, mon cœur amer devient juste un peu fragile
Bitter heart, bitter heart of mine, of mine, of mine, of mine, of mine,
Cœur amer, cœur amer à moi, à moi, à moi, à moi, à moi,
of mine.
du mien.