In the Waiting Line كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is from the album 'Simple Things'.
هذه الأغنية من ألبوم "أشياء بسيطة".
I've always played this on piano, but the chords sound fine on guitar.
لقد لعبت هذا دائمًا على البيانو، لكن الأوتار تبدو جيدة على الجيتار.
Remember don't rush this song- it's at a very unhurried pace.
تذكر ألا تتعجل في هذه الأغنية، فهي تسير بوتيرة بطيئة جدًا.
Email me at edblunt@btinternet if you need any help.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على edblunt@btinternet إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
in
في
3 x or 1 6 8 3 3
3 × أو 1 6 8 3 3
Intro:
مقدمة:
Cmin - Fm7 - Bb - C Repeat 4 times
Cmin - FM7 - Bb - C كرر 4 مرات
Verse:
الآية:
Wait in line, 'Till your time
انتظر في الطابور، "حتى وقتك".
Ticking clock, Everyone stop
الساعة تدق، الجميع يتوقف
Everyone's saying different things to me, Different things to me
الجميع يقولون أشياء مختلفة بالنسبة لي، أشياء مختلفة بالنسبة لي
Everyone's saying different things to me, Different things to me
الجميع يقولون أشياء مختلفة بالنسبة لي، أشياء مختلفة بالنسبة لي
Do you believe, In what you see
هل تصدق، فيما ترى
There doesn't seem to be anybody else who agrees with me...
ولا يبدو أن هناك أي شخص آخر يتفق معي..
Chorus:
جوقة:
Do you believe, In what you see
هل تصدق، فيما ترى
Motionless wheel, Nothing is real
عجلة بلا حراك، لا شيء حقيقي
Wasting my time, In the waiting line
إضاعة وقتي، في خط الانتظار
Do you believe in, What you see
هل تؤمن بما ترى
Repeat verse with these lyrics:
كرر الآية مع هذه الكلمات:
Nine to five, Living lies
من التاسعة إلى الخامسة، الأكاذيب الحية
Everyday, Stealing time
كل يوم، سرقة الوقت
Everyone's taking everything they can, Everything they can
الجميع يأخذ كل ما في وسعه، كل ما في وسعه
Everyone's taking everything they can, Everything they can
الجميع يأخذ كل ما في وسعه، كل ما في وسعه
Do you believe, In what you feel
هل تصدق ما تشعر به
It doesn't seem to be anybody else who agrees with me...
ولا يبدو أن هناك من يتفق معي..
Chorus:
جوقة:
Do you believe, In what you see
هل تصدق، فيما ترى
Motionless wheel, Nothing is real
عجلة بلا حراك، لا شيء حقيقي
Wasting my time, In the waiting line
إضاعة وقتي، في خط الانتظار
Do you believe in, What you see
هل تؤمن بما ترى
Bridge:
الجسر:
And I'll shout and I'll scream
وسأصرخ وسأصرخ
But I'd rather not have seen
لكنني أفضل ألا أرى
And I'll hide away for another day
وسأختبئ بعيدًا ليوم آخر
2 bar pause
2 بار وقفة
Instrumental:
مفيدة:
C - Fm7 - Bb - C Repeat 4 times
ج – FM7 – Bb – C كرر 4 مرات
Chorus:
جوقة:
Do you believe, In what you see
هل تصدق، فيما ترى
Motionless wheel, Nothing is real
عجلة بلا حراك، لا شيء حقيقي
Wasting my time, In the waiting line
إضاعة وقتي، في خط الانتظار
Do you believe in, What you see
هل تؤمن بما ترى
Repeat chorus with these lyrics:
كرر الجوقة مع هذه الكلمات:
Everyone's saying different things to me, Different things to me
الجميع يقولون أشياء مختلفة بالنسبة لي، أشياء مختلفة بالنسبة لي
Different things to me, Different things to me, Different things to me
أشياء مختلفة بالنسبة لي، أشياء مختلفة بالنسبة لي، أشياء مختلفة بالنسبة لي
Everyone's taking everything they can, Everything they can..
الكل يأخذ كل ما يستطيع، كل ما يستطيع..
Repeat the above a couple of times then fade out.
كرر ما سبق عدة مرات ثم تتلاشى.
It's basically the same riff throughout, but co-ordinating the chord changes
إنها في الأساس نفس النغمة طوال الوقت، لكن تنسيق الوتر يتغير
with the lyrics can be tricky at times so listen to the record to work them out.
يمكن أن تكون كلمات الأغاني صعبة في بعض الأحيان، لذا استمع إلى التسجيل لتتمكن من حلها.