Bırakman Doğru Mu? 2 Letra Traducción al Español

Söyle umutlar yine soldu mu
Dime, ¿se han vuelto a desvanecer las esperanzas?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
¿Estamos perdidos como promesas borrachas?
Söyle gerçekten seven oldu mu
Dime, ¿alguien realmente te amaba?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
¿Está bien que me sueltes mientras me agarras las manos con fuerza?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Dime, no seas tímido, háblame, incluso lléname con tu aliento.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Mírame a los ojos y dime, toca la locura que hay dentro de mí.
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Porque si no podemos hablar, la vida será una tortura.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Nunca te alejes de nosotros
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
No te preocupes en vano y ponme una trampa.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
No nos pongas en esta situación, no nos bloquees el camino.
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
No me importa, créeme, aunque deshonres mi orgullo, nunca he perdido la fe.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Cuando tomo tus manos digo que deberíamos bailar
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Tal vez debería pasar toda mi vida contigo
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Nunca podré rendirme contigo, perdóname bebé
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Ven y deja atrás tus malos recuerdos, abrázame y siénteme otra vez.
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Cree en el amor, vuelve a pensar en tus recuerdos, los sentimientos no mienten.
N
norte
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Mi corazón sigue cayendo, se sigue poniendo triste por los recuerdos, no puedo entenderlo, oh
Geceler yine yapışırken yakama
Mientras las noches se pegan a mi cuello otra vez
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
¿Te ríes de las mentiras como si fueras feliz como un niño?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Mira mi herida, ya no se siente bien
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Agarra tus manos con fuerza, no las sueltes, ambos tenemos que aprobar el examen.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Vivir hace que todos experimenten un trauma.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Créeme, mi corazón se detiene cuando pienso en tu ausencia.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
Las paradas dicen 'para, tonto', mira, la vida me llama
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
Él compone una mentira como una nueva canción.
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Aún así dice que no pierdas la esperanza, espera.
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
Es como un milagro, este amor es como un rayo.
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Sí, así es, este tipo estaba loco.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
Y fuiste mi suerte, como mi talismán
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Eras como mi estrella brillante más hermosa en el cielo.