Bırakman Doğru Mu? 2 Текст Песни Перевод на Русский

Söyle umutlar yine soldu mu
Скажите, надежды снова угасли?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
Мы потерялись, как пьяные обещания
Söyle gerçekten seven oldu mu
Скажи мне, тебя кто-нибудь по-настоящему любил?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
Правильно ли, что ты отпускаешь меня, крепко держа меня за руки?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Скажи мне, не стесняйся, поговори со мной, даже наполни меня своим дыханием.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Посмотри мне в глаза и скажи мне, прикоснись к безумию внутри меня.
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Потому что, если мы не сможем говорить, жизнь станет пыткой.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Никогда не оставайся от нас в стороне
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
Не волнуйтесь напрасно и не устраивайте мне ловушку.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
Не ставьте нас в такую ситуацию, не блокируйте нам путь
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
Мне все равно, поверьте, даже если вы опозорите мою гордость, я никогда не терял веры.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Когда я держу тебя за руки, я говорю, что нам нужно потанцевать
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Может быть, мне стоит потратить на тебя всю свою жизнь
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Я никогда не смогу отказаться от тебя, прости меня, детка
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Приди и оставь свои плохие воспоминания позади, обними меня и почувствуй меня снова.
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Верь в любовь, подумай еще раз о своих воспоминаниях, чувства не лгут.
N
Н
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Мое сердце продолжает падать, мне становится грустно от воспоминаний, я не могу этого понять, ох
Geceler yine yapışırken yakama
Пока ночи снова прилипают к моему воротнику
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
Вы смеетесь над ложью, как будто вы счастливы, как ребенок?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Посмотри на мою рану, мне уже нехорошо.
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Крепко держите руки, не отпускайте, нам обоим предстоит сдавать экзамен.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Жизнь заставляет каждого испытывать травму.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Поверь мне, мое сердце замирает, когда я думаю о твоем отсутствии.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
Остановки говорят: «Стой, дурак», смотри, жизнь зовет меня за собой.
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
Он сочиняет ложь, как новую песню
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Тем не менее он говорит: не теряй надежды, держись.
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
Это как чудо, эта любовь подобна молнии
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Да, верно, этот парень был сумасшедшим.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
И ты был моей удачей, как мой талисман
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Ты был как моя самая красивая сияющая звезда на небе