Bırakman Doğru Mu? 2 Letras Tradução em Português

Söyle umutlar yine soldu mu
Diga-me, as esperanças desapareceram novamente?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
Estamos perdidos como promessas bêbadas
Söyle gerçekten seven oldu mu
Diga-me, alguém realmente te amou?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
É certo você me soltar enquanto segura minhas mãos com força?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Diga-me, não seja tímido, fale comigo, até me encha com seu fôlego.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Olhe nos meus olhos e me diga, toque a loucura dentro de mim
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Porque se não pudermos conversar, a vida será uma tortura.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Nunca fique longe de nós
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
Não se preocupe em vão e prepare uma armadilha para mim.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
Não nos coloque nesta situação, não bloqueie nosso caminho
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
Não me importo, acredite, mesmo que você desonre meu orgulho, nunca perdi minha fé.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Quando seguro suas mãos eu digo que deveríamos dançar
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Talvez eu devesse passar minha vida inteira com você
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Eu nunca poderei desistir de você, me perdoe, querido
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Venha e deixe suas lembranças ruins para trás, me abrace e me sinta novamente
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Acredite no amor, pense novamente nas suas memórias, os sentimentos não mentem
N
N
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Meu coração continua caindo, fica triste pelas lembranças, não consigo entender, oh
Geceler yine yapışırken yakama
Enquanto as noites estão grudadas no meu colarinho novamente
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
Você ri das mentiras como se fosse feliz como uma criança?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Olhe para minha ferida, não parece mais bom
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Segure bem as mãos, não solte, nós dois temos que passar no exame.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Viver faz com que todos experimentem traumas.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Acredite, meu coração para quando penso na sua ausência.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
As paradas dizem 'pare, idiota', olha, a vida está me chamando
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
Ele compõe uma mentira como uma nova música
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Ainda assim ele diz para não perder a esperança, espere
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
É como um milagre, esse amor é como um raio
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Sim, isso mesmo, esse cara era louco.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
E você foi minha sorte, como meu talismã
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Você era como minha mais linda estrela brilhante no céu