Bırakman doğru mu? Liedtext Deutsche Übersetzung

Söyle umutlar yine soldu mu
Sag mir, sind die Hoffnungen schon wieder verblasst?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
Sind wir verloren wie betrunkene Versprechungen?
Söyle gerçekten seven oldu mu
Sag mir, hat dich jemand wirklich geliebt?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
Ist es richtig, dass du loslässt, während du meine Hände fest hältst?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Sag mir, sei nicht schüchtern, sprich mit mir, erfülle mich sogar mit deinem Atem.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Schau mir in die Augen und sag mir, berühre den Verrückten in mir
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Denn wenn wir nicht reden können, wird das Leben zur Qual.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Bleiben Sie uns niemals fern
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
Machen Sie sich nicht umsonst Sorgen und stellen Sie mir eine Falle.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
Bringen Sie uns nicht in diese Situation, blockieren Sie uns nicht den Weg
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
Es ist mir egal, glauben Sie mir, auch wenn Sie meinen Stolz beschämen, ich habe meinen Glauben nie verloren.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Wenn ich deine Hände halte, sage ich, wir sollten tanzen
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Vielleicht sollte ich mein ganzes Leben für dich verwenden
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Ich kann dich niemals aufgeben, vergib mir, Baby
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Komm und lass deine schlechten Erinnerungen hinter dir, umarme mich und spüre mich wieder
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Glaube an die Liebe, denke noch einmal über deine Erinnerungen nach, Gefühle lügen nicht
N
N
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Mein Herz sinkt immer weiter, es wird immer wieder traurig wegen der Erinnerungen, ich kann es nicht verstehen, oh
Geceler yine yapışırken yakama
Während mir die Nächte schon wieder am Kragen kleben
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
Lachen Sie über die Lügen, als wären Sie glücklich wie ein Kind?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Schau dir meine Wunde an, sie fühlt sich nicht mehr gut an
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Halten Sie Ihre Hände fest, lassen Sie nicht los, wir müssen beide die Prüfung bestehen.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Durch das Leben erlebt jeder ein Trauma.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Glauben Sie mir, mein Herz stockt, wenn ich an Ihre Abwesenheit denke.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
Die Haltestellen sagen „Stopp, Narr“, schau, das Leben ruft nach mir
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
Er komponiert eine Lüge wie ein neues Lied
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Dennoch sagt er: Gib die Hoffnung nicht auf, sondern bleib dran
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
Es ist wie ein Wunder, diese Liebe ist wie ein Blitz
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Ja, genau, dieser Typ war verrückt.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
Und du warst mein Glück, wie mein Talisman
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Du warst wie mein schönster leuchtender Stern am Himmel