Bırakman doğru mu? Testo Traduzione Italiana

Söyle umutlar yine soldu mu
Dimmi, le speranze sono svanite di nuovo?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
Siamo perduti come promesse da ubriachi
Söyle gerçekten seven oldu mu
Dimmi, qualcuno ti amava davvero?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
È giusto che tu lasci andare mentre tieni forte le mie mani?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Dimmi, non essere timido, parlami, riempimi anche con il tuo respiro.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Guardami negli occhi e dimmi, tocca la follia dentro di me
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Perché se non possiamo parlare, la vita sarà una tortura.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Non stare mai lontano da noi
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
Non preoccuparti invano e preparami una trappola.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
Non metterci in questa situazione, non bloccarci la strada
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
Non mi interessa, credimi, anche se disonori il mio orgoglio, non ho mai perso la fede.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Quando ti tengo le mani dico che dovremmo ballare
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Forse dovrei dedicare tutta la mia vita a te
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Non potrò mai rinunciare a te, perdonami tesoro
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Vieni e lascia dietro di te i tuoi brutti ricordi, abbracciami e sentimi di nuovo
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Credi nell'amore, ripensa ai tuoi ricordi, i sentimenti non mentono
N
N
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Il mio cuore continua a crollare, continua a diventare triste per i ricordi, non riesco a capirlo, oh
Geceler yine yapışırken yakama
Mentre le notti mi si attaccano di nuovo al colletto
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
Ridi delle bugie come se fossi felice come un bambino?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Guarda la mia ferita, non si sente più bene
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Tieni forte le mani, non lasciarle andare, dobbiamo superare l'esame entrambi.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Vivere fa sì che tutti subiscano un trauma.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Credimi, il mio cuore si ferma quando penso alla tua assenza.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
Le fermate dicono 'fermati, stupido', guarda, la vita mi chiama
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
Compone una bugia come una nuova canzone
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Ancora dice di non rinunciare alla speranza, resisti
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
È come un miracolo, questo amore è come un fulmine
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Sì, è vero, questo ragazzo era pazzo.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
E tu sei stata la mia fortuna, come il mio talismano
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Eri come la mia più bella stella splendente nel cielo