Bugün Adım Leyla كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Herkes uykuda ben nöbette,
الجميع نائمون وأنا أراقب
Gün dönüyor kıvranan ağrım sen içimde dört dönüyor
اليوم يدور، وألمي المتلوي يدور في داخلي.
Sabır mı mesele? Öyleyse saz söz işlemiyor
هل هي مسألة صبر؟ لذلك الكلمات القصب لا تعمل
Duramam önüne hevesi koy veriyor
لا أستطيع التوقف، إنه يمنحني الحماس
Sen de otur bir düşün, yaramaz mı talihine?
اجلس وفكر في الأمر، أليس هذا حظًا سيئًا؟
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
كل ما تلقيه عليك الحياة هو أبعد من الخيال.
Sen de otur bir düşün, yaramaz mı talihine?
اجلس وفكر في الأمر، أليس هذا حظًا سيئًا؟
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
كل ما تلقيه عليك الحياة هو أبعد من الخيال.
Neşeli hal bu hal bir yandan hatalar gonca,
هذه هي الحالة المبهجة، فمن ناحية تتفتح الأخطاء،
Akıl hergele kalp içeride zula
العقل وغد، والقلب مخبأ في الداخل
Kırsam kıramam, döksem dökemem kıyamam sana,
إذا كسرته، لا أستطيع كسره، إذا سكبته، لا أستطيع سكبه، لا أستطيع أن أؤذيك،
Dönemem geriye bugün adım Leyla
لا أستطيع العودة اليوم، اسمي ليلى
N
ن