Bugün Adım Leyla Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Herkes uykuda ben nöbette,
Tout le monde dort, je veille,
Gün dönüyor kıvranan ağrım sen içimde dört dönüyor
Le jour tourne, ma douleur tordue se retourne en moi.
Sabır mı mesele? Öyleyse saz söz işlemiyor
Est-ce une question de patience ? Donc les mots en roseau ne fonctionnent pas
Duramam önüne hevesi koy veriyor
Je ne peux pas m'arrêter, ça me donne de l'enthousiasme
Sen de otur bir düşün, yaramaz mı talihine?
Asseyez-vous et réfléchissez-y, n'est-ce pas de la malchance ?
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
Tout ce que la vie vous réserve dépasse l’imagination.
Sen de otur bir düşün, yaramaz mı talihine?
Asseyez-vous et réfléchissez-y, n'est-ce pas de la malchance ?
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
Tout ce que la vie vous réserve dépasse l’imagination.
Neşeli hal bu hal bir yandan hatalar gonca,
C'est l'état joyeux, d'une part, les erreurs fleurissent,
Akıl hergele kalp içeride zula
L'esprit est un scélérat, le cœur est une cachette à l'intérieur
Kırsam kıramam, döksem dökemem kıyamam sana,
Si je le casse, je ne peux pas le casser, si je le renverse, je ne peux pas le renverser, je ne peux pas te faire de mal,
Dönemem geriye bugün adım Leyla
Je ne peux pas y retourner aujourd'hui, je m'appelle Leyla
N
N