Bugün Adım Leyla Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Herkes uykuda ben nöbette,
Iedereen slaapt, ik houd de wacht,
Gün dönüyor kıvranan ağrım sen içimde dört dönüyor
De dag draait, mijn kronkelende pijn keert zich in mij om.
Sabır mı mesele? Öyleyse saz söz işlemiyor
Is het een kwestie van geduld? Rietwoorden werken dus niet
Duramam önüne hevesi koy veriyor
Ik kan niet stoppen, het geeft mij enthousiasme
Sen de otur bir düşün, yaramaz mı talihine?
Ga zitten en denk erover na, is het geen pech?
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
Wat het leven je ook te bieden heeft, het gaat je verbeelding te boven.
Sen de otur bir düşün, yaramaz mı talihine?
Ga zitten en denk erover na, is het geen pech?
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
Wat het leven je ook te bieden heeft, het gaat je verbeelding te boven.
Neşeli hal bu hal bir yandan hatalar gonca,
Dit is de vreugdevolle staat, aan de ene kant bloeien fouten,
Akıl hergele kalp içeride zula
De geest is een schurk, het hart is een geheime voorraad binnenin
Kırsam kıramam, döksem dökemem kıyamam sana,
Als ik het breek, kan ik het niet breken, als ik het mors, kan ik het niet morsen, ik kan je geen pijn doen,
Dönemem geriye bugün adım Leyla
Ik kan vandaag niet terug, mijn naam is Leyla
N
N