Bubblegum Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

Bubblegum Machine - Zombina and the Skeletones
Kaugummimaschine – Zombina und die Skelette
Email: Palladium42@gmail.com
E-Mail: Palladium42@gmail.com
Unusual Chords:
Ungewöhnliche Akkorde:
Gmaj7: 320002
Gmaj7: 320002
G6: 320000
G6: 320000
Verse 1:
Vers 1:
It's been a long time, baby
Es ist lange her, Baby
Is once a year enough
Ist einmal im Jahr ausreichend
Yes I'm still in love
Ja, ich bin immer noch verliebt
Got flowers for you
Ich habe Blumen für dich
Verse 2:
Vers 2:
(Same as Verse 1)
(Dasselbe wie Vers 1)
I'm still in mourning
Ich trauere immer noch
But I don't wanna dig you up
Aber ich will dich nicht ausgraben
Cos I don't wanna see you rot
Weil ich dich nicht verrotten sehen will
While I still got you in my blood
Während ich dich immer noch in meinem Blut habe
Now I got restraint
Jetzt habe ich Zurückhaltung bekommen
And I got common sense
Und ich habe gesunden Menschenverstand
Better than a restraining order
Besser als eine einstweilige Verfügung
And a barbed wire fence
Und ein Stacheldrahtzaun
Chorus:
Chor:
It was on a night like this when I got you that ring
Es war in einer Nacht wie dieser, als ich dir diesen Ring geschenkt habe
I knocked over a bubblegum machine
Ich habe einen Kaugummiautomaten umgeworfen
It's too big for your finger,baby,so put it around your neck
Es ist zu groß für deinen Finger, Baby, also lege es dir um den Hals
And don't forget...
Und vergiss nicht...
Bridge (Guitar solo)
Bridge (Gitarrensolo)
("I knocked over a bubble gum machine" repeated )
(„Ich habe einen Kaugummiautomaten umgeworfen“, wiederholt)
Verse 3 and 4:
Vers 3 und 4:
(same)
(gleich)
It's been a long time
Es ist lange her
Since your little victim girlfriend face
Seit dem Gesicht deiner kleinen Opferfreundin
In obituaries and missing ads was seen over the place
In Todesanzeigen und fehlenden Anzeigen war über dem Ort zu lesen
They didn't capture
Sie haben nicht gefangen genommen
The terror in your eyes
Der Schrecken in deinen Augen
I'm sorry that you had to die in such an ugly way
Es tut mir leid, dass du auf so hässliche Weise sterben musstest
Repeat Chorus
Refrain wiederholen