Bubblegum Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Bubblegum Machine - Zombina and the Skeletones
Bubblegum Machine - Zombina en de skeletten
Email: Palladium42@gmail.com
E-mail: Palladium42@gmail.com
Unusual Chords:
Ongebruikelijke akkoorden:
Gmaj7: 320002
Gmaj7: 320002
G6: 320000
G6: 320000
Verse 1:
Vers 1:
It's been a long time, baby
Het is lang geleden, schat
Is once a year enough
Is één keer per jaar genoeg
Yes I'm still in love
Ja, ik ben nog steeds verliefd
Got flowers for you
Ik heb bloemen voor je
Verse 2:
Vers 2:
(Same as Verse 1)
(Hetzelfde als vers 1)
I'm still in mourning
Ik ben nog steeds in de rouw
But I don't wanna dig you up
Maar ik wil je niet opgraven
Cos I don't wanna see you rot
Want ik wil je niet zien rotten
While I still got you in my blood
Terwijl ik je nog in mijn bloed had
Now I got restraint
Nu kreeg ik terughoudendheid
And I got common sense
En ik heb gezond verstand
Better than a restraining order
Beter dan een straatverbod
And a barbed wire fence
En een hek van prikkeldraad
Chorus:
refrein:
It was on a night like this when I got you that ring
Het was op een avond als deze toen ik die ring voor je kreeg
I knocked over a bubblegum machine
Ik heb een kauwgomautomaat omvergeworpen
It's too big for your finger,baby,so put it around your neck
Het is te groot voor je vinger, schat, dus doe het om je nek
And don't forget...
En vergeet niet...
Bridge (Guitar solo)
Brug (gitaarsolo)
("I knocked over a bubble gum machine" repeated )
("Ik heb een kauwgomautomaat omgestoten", herhaald)
Verse 3 and 4:
Vers 3 en 4:
(same)
(hetzelfde)
It's been a long time
Het is lang geleden
Since your little victim girlfriend face
Sinds het gezicht van je kleine slachtoffer-vriendin
In obituaries and missing ads was seen over the place
In overlijdensberichten en ontbrekende advertenties werd overal gezien
They didn't capture
Ze hebben niet gevangen genomen
The terror in your eyes
De angst in je ogen
I'm sorry that you had to die in such an ugly way
Het spijt me dat je op zo'n lelijke manier moest sterven
Repeat Chorus
Herhaal refrein