Bubblegum Machine Paroles Traduction Française

Bubblegum Machine - Zombina and the Skeletones
Machine à Bubblegum - Zombina et les Squelettes
Email: Palladium42@gmail.com
Courriel : Palladium42@gmail.com
Unusual Chords:
Accords inhabituels :
Gmaj7: 320002
Gmaj7 : 320002
G6: 320000
G6 : 320 000
Verse 1:
Verset 1 :
It's been a long time, baby
Ça fait longtemps, bébé
Is once a year enough
Est-ce qu'une fois par an suffit
Yes I'm still in love
Oui, je suis toujours amoureux
Got flowers for you
J'ai des fleurs pour toi
Verse 2:
Verset 2 :
(Same as Verse 1)
(Identique au verset 1)
I'm still in mourning
je suis toujours en deuil
But I don't wanna dig you up
Mais je ne veux pas te déterrer
Cos I don't wanna see you rot
Parce que je ne veux pas te voir pourrir
While I still got you in my blood
Pendant que je t'ai encore dans mon sang
Now I got restraint
Maintenant j'ai de la retenue
And I got common sense
Et j'ai du bon sens
Better than a restraining order
Mieux qu'une ordonnance de ne pas faire
And a barbed wire fence
Et une clôture en fil de fer barbelé
Chorus:
Chœur :
It was on a night like this when I got you that ring
C'était une nuit comme celle-ci quand je t'ai offert cette bague
I knocked over a bubblegum machine
J'ai renversé une machine à bubblegum
It's too big for your finger,baby,so put it around your neck
C'est trop gros pour ton doigt, bébé, alors mets-le autour de ton cou
And don't forget...
Et n'oubliez pas...
Bridge (Guitar solo)
Chevalet (Guitare seule)
("I knocked over a bubble gum machine" repeated )
("J'ai renversé une machine à bubble gum" répété)
Verse 3 and 4:
Versets 3 et 4 :
(same)
(pareil)
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since your little victim girlfriend face
Depuis que ton petit visage de petite amie victime
In obituaries and missing ads was seen over the place
Dans les nécrologies et les annonces manquantes ont été vues partout
They didn't capture
Ils n'ont pas capturé
The terror in your eyes
La terreur dans tes yeux
I'm sorry that you had to die in such an ugly way
Je suis désolé que tu aies dû mourir d'une manière si moche
Repeat Chorus
Répéter le refrain