Yiğidim Aslanım Paroles Traduction Française
Zülfü Livaneli - Mon brave lion
Zülfü Livaneli - Yiğidim Aslanım paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
Şu sılanın, ufak tefek yolları
Les petits chemins de cette maison
Ağrıdan sızıdan tutmaz elleri
Je ne peux pas me tenir la main à cause de la douleur
Tepeden tırnağa şiir gülleri
Des roses poétiques de la tête aux pieds
Yiğidim aslanım burda yatıyor
Mon héros, mon lion, repose ici
Bugün efkarlıyım açmasın güller
Je suis triste aujourd'hui, ne laisse pas les roses fleurir
Yiğidimden kara haber verirler
Ils donnent de mauvaises nouvelles sur mon héros
Demirden döşeği taştan sedirler
Canapés en pierre avec matelas en fer
Yiğidim aslanım burda yatıyor
Mon héros, mon lion, repose ici
Ne bir haram yedi ne cana kıydı
Il n’a rien mangé d’illégal et n’a tué personne.
Ekmek kadar temiz su gibi aydın
Aussi propre que le pain, aussi clair que l'eau
Hiç kimse duymadan hükümler giydi
Il a rendu des jugements sans que personne ne l'entende
Yiğidim aslanım burda yatıyor
Mon héros, mon lion, repose ici
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.