Fijaker stari كلمات أغنية ترجمة عربية

Fijaker stari ulicama luta
سائق سيارة أجرة عجوز يتجول في الشوارع
I sobom nosi zaljubljeni par
ويجلب معه زوجين في الحب
Cele noći sneg polako pada
الثلج يتساقط ببطء طوال الليل
A dvoje mladih greje srca ?ar
وشابان يدفئان قلوب الملك
Prosla je noc'ca kao oka treptaj
الليلة الماضية كانت مثل غمضة عين
I zora rana ostavlja svoj trag
وفجر الجرح يترك أثره
Ja napu'tam najmiliju dragu
أترك عزيزتي العزيزة
Sve divne noci i taj Sombor grad
كل الليالي الرائعة ومدينة سومبور تلك
Samo da mi se lastom stvoriti
فقط لأخلق نفسي بسنونو
I jo? da mogu nebom leteti
وبعد؟ أنني أستطيع أن أطير في السماء
Leteo bih ceo dan i noc
سأطير طوال النهار والليل
Samo da mogu svojoj dragoj doc
لو كان بإمكاني فقط أن أشير إلى عزيزي Assoc
Fijaker stari sad vi'e ne luta
سائق التاكسي القديم لم يعد يتجول
I ne cuje se onog vranca bat
وأنت لا تسمع ذلك الغراب الخفافيش
Zaboravit moram svoju dragu
يجب أن أنسى يا عزيزي
Sve divne noci i taj Sombor grad
كل الليالي الرائعة ومدينة سومبور تلك