Declarations of Faith Paroles Traduction Française

Zwan ? declarations of faith
Zwan ? déclarations de foi
Intro:
Introduction :
in6
en6
this man you love, this boy you hate
cet homme que tu aimes, ce garçon que tu détestes
in6
en6
the hills are his in all embrace
les collines sont à lui dans toutes leurs étreintes
in6
en6
enchanted and not soon lost
enchanté et pas de sitôt perdu
in6
en6
this man you call with lover's draw
cet homme que tu appelles avec le tirage au sort de l'amant
in6
en6
so coarse in kind it can't be sought
si grossier qu'on ne peut pas le chercher
in6
en6
for leaving is what i do
Car partir, c'est ce que je fais
i declare myself
je me déclare
declare myself of faith
me déclarer de foi
i declare myself
je me déclare
declare myself of faith
me déclarer de foi
ever wonder why they kill the weak ones, baby
Je me demande toujours pourquoi ils tuent les plus faibles, bébé
'cause no one really cares someone ought to spot a good reason, baby
Parce que personne ne s'en soucie vraiment, quelqu'un devrait trouver une bonne raison, bébé
just why we're really here above my collar to spend my dollars
c'est juste pourquoi nous sommes vraiment ici au-dessus de mon col pour dépenser mes dollars
to get us home again i've got no money, got no secrets
Pour nous ramener à la maison, je n'ai ni argent, ni secrets
maybe we were born to kiss another
peut-être que nous sommes nés pour en embrasser un autre
maybe we were born to run forever
peut-être que nous sommes nés pour courir éternellement
or maybe we were born to come together, or whatever
ou peut-être que nous sommes nés pour nous réunir, ou peu importe
kiss me alone
embrasse-moi seul
in6
en6
this boy you chance, this man you'll find
ce garçon tu as de la chance, cet homme tu le trouveras
in6
en6
will dry the tears behind your eyes
va sécher les larmes derrière tes yeux
in6
en6
so stop laughing and play the muse
alors arrête de rire et joue la muse
in6
en6
this heartache rots that which spills
ce chagrin pourrit ce qui se répand
in6
en6
from my heart into your will
de mon cœur dans ta volonté
in6
en6
so give in to the rivers wind
alors cède au vent de la rivière
i declare myself
je me déclare
dd6
dd6
declare myself of faith
me déclarer de foi
dd6
dd6
i declare myself
je me déclare
dd6
dd6
declare myself of faith
me déclarer de foi
ever wonder why they kill the weak ones, baby
Je me demande toujours pourquoi ils tuent les plus faibles, bébé
so they can't testify for every single ghost on that freeway, baby
donc ils ne peuvent pas témoigner pour chaque fantôme sur cette autoroute, bébé
has got to get on by my old holler to spend my dollars
je dois continuer avec mon vieux cri pour dépenser mes dollars
we've got to get away i've got no money, got no secrets
nous devons partir, je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de secrets
maybe we were born to love each other
peut-être que nous sommes nés pour nous aimer
maybe we were born to run forever
peut-être que nous sommes nés pour courir éternellement
or maybe we were born to come together, or whatever
ou peut-être que nous sommes nés pour nous réunir, ou peu importe
kiss me alone
embrasse-moi seul
kiss me alone
embrasse-moi seul
kiss me alone
embrasse-moi seul
kiss me alone
embrasse-moi seul
maybe we were born to love
peut-être que nous sommes nés pour aimer
maybe we were born to love
peut-être que nous sommes nés pour aimer
maybe we were born to love
peut-être que nous sommes nés pour aimer
maybe we were born to love each other
peut-être que nous sommes nés pour nous aimer
kiss me alone
embrasse-moi seul
kiss me alone
embrasse-moi seul
kiss me alone
embrasse-moi seul
kiss me alone
embrasse-moi seul
maybe we were born to love
peut-être que nous sommes nés pour aimer
maybe we were born to love
peut-être que nous sommes nés pour aimer
maybe we were born to love each other
peut-être que nous sommes nés pour nous aimer
kiss me alone
embrasse-moi seul