Trouble Me كلمات أغنية ترجمة عربية

10000 مجنون - أزعجني

by 10,000 Maniacs

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

10,000 Maniacs Trouble Me

Trouble...
مشكلة...
Trouble me, disturb me
أزعجني، أزعجني
With all your cares and your worries
بكل همومك وهمومك
Trouble me
مشكلة لي
On the days when you feel spent
في الأيام التي تشعر فيها بالإرهاق
Why let your shoulders bend
لماذا تدع كتفيك ينحني
Underneath this burden when my
تحت هذا العبء عندما
Back is sturdy and strong
الظهر قوي وقوي
Trouble me...
أزعجني...
(ee) Speak to me, don??t mislead me
(هـ) تحدث معي، لا تضللني
The calm I feel means a storm is swelling
الهدوء الذي أشعر به يعني أن العاصفة تتضخم
(Speak to me) There??s no telling
(تحدث معي) ليس هناك ما يخبرني
Where it starts or how it ends
أين يبدأ أو كيف ينتهي
(Speak to me) Why are you building
(تحدث معي) لماذا تقوم بالبناء
This thick, brick wall to defend me?
هذا الجدار السميك من الطوب ليدافع عني؟
(Speak to me) When your silence is
(تحدث معي) عندما يكون صمتك
My greatest fear
خوفي الأكبر
Why let your shoulders bend
لماذا تدع كتفيك ينحني
Underneath this burden when my
تحت هذا العبء عندما
Back is sturdy and strong
الظهر قوي وقوي
Speak to me...
تحدث معي...
(ee) Let me, have a look
(هـ) اسمحوا لي أن ألقي نظرة
In-side these eyes while I??m learning
داخل هذه العيون بينما أتعلم
(Let me) Please don??t hide them
(اسمحوا لي) من فضلك لا تخفيهم
Just be-cause of tears
فقط بسبب الدموع
Let me, send you off to sleep with a
اسمحوا لي أن أرسلك للنوم مع أ
There, there now, stop your turning and tossing.
هناك، هناك الآن، توقف عن الدوران والقذف.
(Let me) Let me know where
(دعني) أخبرني أين
The hurt is and how to heal
الأذى هو وكيفية الشفاء
Spare, spare me
انقذني، انقذني
Don??t spare me of... anything
لا تعفيني من أي شيء
Troub-ling
مشكلة لينغ
Trouble me, disturb me
أزعجني، أزعجني
With all your cares and your worries
بكل همومك وهمومك
Speak to me, and let our words build a
تحدث معي، ودع كلماتنا تبني
Shelter from the storm
المأوى من العاصفة
Let me, and lastly let me
اسمحوا لي، وأخيرا اسمحوا لي
Know what I can mend
أعرف ما يمكنني إصلاحه
There??s more honestly
هناك؟؟ ق أكثر بصراحة
Than my sweet friend, you can see
من صديقي العزيز، يمكنك أن ترى
Trust is what I??m offer-ing
الثقة هي ما أنا؟؟م العرض جي
If you??ll trouble me...
إذا كنت سوف تزعجني ...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.